「し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集

私の学生生活が終了しました。

我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔看到的景色非常的美。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集

そして、若干の弱点を発見しました。

而且，我发现了些许的缺点。 - 中国語会話例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

しかし、今しっかり働いています。

但是，我现在在认真地工作。 - 中国語会話例文集

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。

虽然想要拍那些照片，可是太困难了。 - 中国語会話例文集

私の心臓は激しくドキドキし始めた。

我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集

小学生の頃新聞配達をしていました。

我小学时送过报纸。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日に私の母は退院しました。

上周六我母亲出院了。 - 中国語会話例文集

彼は骨折しましたが、命は無事でした。

虽然他骨折了，但是性命无忧。 - 中国語会話例文集

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。

虽然要麻烦您，但是拜托了。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

しかし、それはとても楽しかったです。

但是那个非常有意思。 - 中国語会話例文集

この話しは今度会った時にしましょう。

这些话留着下次见面的时候再讲吧。 - 中国語会話例文集

それらを集約して資料を作成します。

我会把那些汇总并做成资料。 - 中国語会話例文集

その登録が正しいことを確認しました。

我确认了那个登记是正确的。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

但是，她因为腰痛而痛苦着。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて良い品物を探しましょう。

我们来找找物美价廉的产品吧。 - 中国語会話例文集

私たちは過去に同様の質問をしました。

我们过去问过同样的问题。 - 中国語会話例文集

睡眠をつい後回しにしてしまう。

我不知不觉把推迟了睡眠时间。 - 中国語会話例文集

いつ運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

しかし、それは5～6年の間の話です。

但是那指的是五六年之内的事。 - 中国語会話例文集

それが正しければ、了解しました。

如果那是正确的话，我了解了。 - 中国語会話例文集

始発電車に間に合うように早起きしました。

我为了能赶上首班电车而起了大早。 - 中国語会話例文集

先程妹と久しぶりに電話をしました。

我刚才久违地跟妹妹通了电话。 - 中国語会話例文集

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

我们委托了代理人进行商标申请。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女にそれを返していません。

但是，我没把那个还给她。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。

然后麻雀终于把木棍叼回去了。 - 中国語会話例文集

その商品の窓口を紹介して欲しい。

我想让你把那个商品的窗口介绍给我。 - 中国語会話例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

喂，为什么一副那么伤心的表情呢？ - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？ - 中国語会話例文集