「し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

我们希望你快点回信。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。

他们要求我提交那份文件。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着和你见面的日子。 - 中国語会話例文集

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

但是，我不知道他的回答是真的还是假的。 - 中国語会話例文集

なぜ、あなたは私の指示を無視したのか。

你为什么无视我的指示？ - 中国語会話例文集

私があなたを愛し続けることを許してくれませんか？

你允许我继续爱你吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその目的を果たしたので帰りました。

我们完成了那个目的所以回去了。 - 中国語会話例文集

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは被災地のために募金などをしました。

我们为受灾地区募捐了。 - 中国語会話例文集

私のせいでご迷惑をおかけしました。

因为我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。

我确信你度过了一个吗美好的假期。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿に感動しました。

我被你教英语的样子打动了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

その指摘内容をレポートに反映しました。

我在报告里反映了那些指正的内容。 - 中国語会話例文集

昨日仕事の用事で市役所に行きました。

昨天因为工作上的事情去了市政厅。 - 中国語会話例文集

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。 - 中国語会話例文集

あなたは可愛い声で私に話しかけました。

你用可爱的声音和我说话了。 - 中国語会話例文集

これは本社の費用なので、本社で処理します。

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。 - 中国語会話例文集

そして、あなたにその結果をお知らせします。

然后我会通知你那个结果。 - 中国語会話例文集

その会社はすでに倒産していました。

那家公司已经破产了。 - 中国語会話例文集

その費用について承知しました。

关于那个费用的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。

说不定我会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

我今年夏天和父母一起去了伊东。 - 中国語会話例文集

今年はアメリカに遠征しました。

我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集

食事した方が望ましいと考えています。

我觉得吃了饭比较好。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。

我和吹奏部的大家出演了音乐汇演。 - 中国語会話例文集

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

彼は更生しようとしている前科者だ。

他是个想要重新做人的有前科的人。 - 中国語会話例文集

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。

作为管理者没有在这之上的详细信息。 - 中国語会話例文集

資料について勉強したあと、連絡します。

在学习了资料后再联系。 - 中国語会話例文集

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

请和同事友好地交往。 - 中国語会話例文集

診察に関するファイルを添付しました。

附上了有关诊察的文件。 - 中国語会話例文集

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

わかった、では私に今何をしてほしかったのですか？

明白了，那么现在想让我做什么呢？ - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

新装置に対応した部品の写真

与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集

あなたのサーバの更新は完了しました。

完成了你的服务器更新。 - 中国語会話例文集

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集

そして私は大学受験で忙しい。

而且我忙于大学入学考试。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

詳細を確認していただけないでしょうか？

可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集