| 例文 |
「じあみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10197件
公民には信仰の自由がある．
公民有信仰的自由。
- 白水社 中国語辞典
その赤ん坊は未熟児で生まれた。
那个婴儿是早产儿。 - 中国語会話例文集
警察住民合同治安維持隊．
联防队 - 白水社 中国語辞典
清貪に甘んじ身の潔白を守る．
清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
人生中有痛苦也有快乐。 - 中国語会話例文集
人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある．
人民大会堂在天安门的右边。 - 白水社 中国語辞典
（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．
就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。
我今天休息的时候领你去那里。 - 中国語会話例文集
自分に正直な人生を歩みたいと思う。
我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集
皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください．
大家怜惜怜惜这个孤儿吧。 - 白水社 中国語辞典
みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。
也请大家购买适合自己的笔盒。 - 中国語会話例文集
困難な状況にあなたを巻き込みません。
把你卷入这个困境，对不起。 - 中国語会話例文集
困難な状況にあなたを巻き込みません。
在困难的状况下不会将你卷进去。 - 中国語会話例文集
あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。
对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集
良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。
谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集
これらの文章はすべてまじめに読み，あるものは2回読み，あるものは3回読んだ．
这些文章都认真读过了，有些看了两遍，有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
【図4】メモリへの書き込み順序と読み出し順序との関係を示す図である。
图 4A到 4C是示出存储器写入顺序和存储器读取顺序之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
アジア・アフリカ・ラテンアメリカ人民．
亚非拉人民 - 白水社 中国語辞典
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
パリの建築物にはなじみがあるでしょう？
对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？ - 中国語会話例文集
つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？
也就是说你还想读那本老书？ - 中国語会話例文集
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
富埒王侯 - 白水社 中国語辞典
一度四川料理の味を味わってみたいと思う．
我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。
不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集
あなたにお返事するのが遅くなりすみません。
对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。
鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集
美人の笑みは得難くて千金の値がある．
一笑千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は人民代表を選挙中である．
大家正在选举人民代表。 - 白水社 中国語辞典
（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．
天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．
姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の面倒を見てあげてください。
请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集
あなたは自分を低く見すぎだ。
你太过于低看你自己了。 - 中国語会話例文集
上品さには魅力がある。
高雅是有魅力的。 - 中国語会話例文集
汝は我が顔を見ることあたわず。
你看不到我的脸。 - 中国語会話例文集
この問題は非常に奇妙である。
这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集
文学は時代を映す鏡である．
文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典
この事は君には自信があるのか？
这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典
皆はあの2人の仲を取り持った．
大伙把他们俩捏鼓上了。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
花間の小道が幽寂である．
花径清幽 - 白水社 中国語辞典
あの道には人家がない．
那条路上没有人家。 - 白水社 中国語辞典
君は今用事があるのか？
你现在有没有事情？ - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
