| 例文 |
「じあるしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7530件
【図7】図6に対応する受信装置の構成例を示す機能ブロック図である。
图 7是显示对应于图 6的接收设备的配置实例的功能方框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】特許文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。
图 13是显示专利文献 1中描述的接收机的设备配置实例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。
图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。
图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る画面データ受信端末の機能的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的画面数据接收终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6A是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6B是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17のように（X，Y）が画面中心である場合は、いわゆる中央部重点平均測光となる。
如图 17所示，如果 (X，Y)在屏幕的中心处，则测光是所谓的中心加权平均测光。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28のように（X，Y）が画面中心である場合は、中央部に重点を置いた調光となる。
如图 28所示，如果 (X，Y)在屏幕的中心处，则调光是重点在中心部分的调光。 - 中国語 特許翻訳例文集
DAC160において、D相時にも、ある傾きをもった参照信号SLPADCが生成される。
DAC 160也生成具有 D相位模式中斜率的参照信号 SLP_ADC。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイプ1101のフィードバックヘッダは、CQICHより詳細な情報を通信することが可能である。
类型 1101的反馈首部能够传送比 CQICH更多的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的其他变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信ウエイトベクトルの計算には、適応アルゴリズム、例えば、LMSアルゴリズムが使用される。
接收权重向量的计算中使用自适应算法，例如采用 LMS算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的其他变形例的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、通信リンク108は、高速またはブロードバンドリンクである。
在一个实施例中，通信链路 108是高速或宽带链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本システムおよび本方法を実行可能な無線通信システムの一例を示す図である。
图 1示意了可实施本系统和方法的示例无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】QPPシンボルグループ・インタリーバを用いる本発明の第2の実施例を説明する図である。
图 7图示了本发明的使用 QPP符号组交织器的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】72個のシンボルグループに対する循環サンプリングの例を説明する図である。
图 9图示了用于 72个符号组的循环采样的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。
图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明は、本発明の実施形態の通信システムの構成図である。
图 1是本发明实施方式的通信系统的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
データは、通常、長さが1msであるサブフレームを使用して、UEと通信してもよい。
可以使用通常具有 1ms长度的子帧来将数据通信至 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE820は、SRS構成シグナリングである無線リソース制御（RRC）シグナリング840を受信する。
UE 820可以接收无线资源控制 (RRC)信令840，其为 SRS配置信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した送受信制御部のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件的更详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示した送受信制御部21のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件 21的更详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。
图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施例に係る無線通信システムを示す機能ブロック図である。
图 1是示出一种实施方式的无线通信系统的功能的示例框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施例に係る送信装置を示す機能ブロック図である。
图 2是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。
图 3是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。
图 4是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。
图 5是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。
图 6是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。
图 7是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。
图 8是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。
图 9是示意性示出了该实施方式的发射装置的操作的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。
图 10是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】一実施例に係る送信装置を示す部分ブロック図である。
图 11是示出该实施方式的发射装置的一部分的示例框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。
图 12是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】一実施例に係る送信装置の動作を示す説明図である。
图 13是示意性示出该实施方式的发射装置的操作的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】一実施例に係る送信装置の動作を示すフローチャートである。
图 14是该实施方式的发射装置中的操作的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施例にかかる送信装置を示す部分ブロック図である。
图 7是表示本发明一实施例的发送装置的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】本発明の一実施例にかかる送信装置の動作を示すフローチャートである。
图 36是表示本发明一实施例的发送装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】本発明の一実施例にかかる移動通信システムの動作を示すフロー図である。
图 38是表示本发明一实施例的移动通信系统的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のNFC通信システムの一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明のNFC通信システムの他の実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 10是图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。
图 7是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。
图 9是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
