| 意味 | 例文 |
「じあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】フィルタ入力信号の3次元プロットである。
图 5示出滤波器输入信号的三维图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、像ブレ補正装置29の縦断面図である。
图 25A和 25B是图像模糊修正装置 29的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。
图 8是实例无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。
图 12是机密印刷画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、機密印刷画面の表示例である。
图 12是机密印刷画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。
图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。
图 9为本发明的单位单元的替代实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】映像の分割を例示的に示す図面である。
图 4A和 4B说明了图像划分的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】重要区間の検出の例を示す図である。
图 10是表示重要部分的检测的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。
ASIC可驻留在无线通信设备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。
图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施形態のメインシーケンス図である。
图 7是根据实施例 1的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態のメインシーケンス図である。
图 8是根据实施例 2的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施形態のメインシーケンス図である。
图 9是根据实施例 3的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第4実施形態のメインシーケンス図である。
图 11是根据实施例 4的主序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。
由此，设备 B可以接收信标 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、ビーコン602を受信可能である。
设备 B可以接收信标 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】印刷指示受付画面の一例である。
图 3A是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】印刷指示受付画面の一例である。
图 3B是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】選択された接続ラインを例示した図である。
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、選択された接続ラインを例示した図である。
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线。 - 中国語 特許翻訳例文集
送受信機10は、コンパクトかつ低コストである。
收发器 10紧凑且低成本。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSMは標準音声サービスに有効である。
GSM对于标准语音服务而言是高效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの点は前述の第2例と同様である。
这些点与前述第二示例中的那些相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。
图 2是数码相框的概略外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中，间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。
每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRACHは、ランダム・アクセス割当情報を伝送する。
PRACH载运随机接入指派信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは本実施形態例での前処理603である。
这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。
图 7是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。
图 9是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。
图 11是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)； - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示範囲bはタッチ無効範囲である。
显示范围 b是触摸无效范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人が皆好まない食べ物はありますか？
有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集
台湾では十数社の契約代理店がある。
在台湾有十几家合同代理店。 - 中国語会話例文集
時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン
时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集
本日はご来店ありがとうございます。
谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
