「じあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は宣伝（すること）を重視すべきである．

我们必须重视宣传。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はたいへん自由である．

我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい．

你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、表示画面30の平面形状は、ディスプレイの一般的な形状である略矩形であるものとする。

在该实施例中，显示屏 30的平面形状是大致的矩形形状，这是显示器的典型形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、フォーカス関連情報302が出演者情報である状態で、決定ボタン26が押下された状態を示す図である。

图 8是示出当聚焦的相关信息 302是表演者信息时按压回车按钮 26的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

由于上述构造代表本发明的特定实施例，所以该构造本质上属于本发明的范畴。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

上述配置示出了本发明实施例的示例，并且自然包括在本发明的技术范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

不具合品の情報です。

是残次品的信息。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

明日の準備をして下さい。

请你做一下明天的准备。 - 中国語会話例文集

明日の準備をしなさい。

你快去做明天的准备。 - 中国語会話例文集

機械エンジニアでした。

我曾经是机械工程师。 - 中国語会話例文集

地震が予測されるエリア

被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集

レンジで温めてください。

请用微波炉热一下。 - 中国語会話例文集

明日のレッスンは10時からです。

明天的课是十点开始。 - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

ベジタリアンになりたい。

想要成为素食主义者。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が楽しい。

我弹钢琴的时候很开心。 - 中国語会話例文集

依然彼女に会った事がない。

我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集

遊びの時間は終わりだ。

游戏时间结束了。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

カンボジアへ行ってきました。

我去了趟柬埔寨。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

多分、彼女は明日はオフです。

她明天可能休息。 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

それは十分間に合います。

那个十分钟就足够了。 - 中国語会話例文集

重量挙げ選手でした。

我是举重运动员。 - 中国語会話例文集

その時間は空いています。

我那个时间有空。 - 中国語会話例文集

それを自分で洗うことができます。

我可以自己洗那个。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文します。

我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集

今は明日の準備をしています。

我在为明天做准备。 - 中国語会話例文集

私もジョンを愛しています。

我也爱着约翰。 - 中国語会話例文集

クレアチニンの値は正常ですね。

肌酸酐值很正常。 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

彼女はアクションスターだ。

她是武打明星。 - 中国語会話例文集

我々は暑い中2時間待った。

我们在酷暑中等了2小时。 - 中国語会話例文集

明日の準備はできましたか？

明天的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集

お前は自分に甘すぎる。

你太放任自己了。 - 中国語会話例文集

毎朝7時30分に起きます。

我每天7点30起床。 - 中国語会話例文集

彼女は、明日出勤します。

她明天出勤。 - 中国語会話例文集

明日、彼女は出勤します。

明天她上班。 - 中国語会話例文集

ジョンは明日忙しくないだろう。

约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集

明日は11時からレッスンです。

我明天从11点开始上课。 - 中国語会話例文集

彼はジョンに会えて嬉しい。

他很高兴见到约翰。 - 中国語会話例文集

会議の時間に間に合いました。

我赶上了会议的时间。 - 中国語会話例文集

ジョンに会う事が出来た。

我见到了约翰。 - 中国語会話例文集

トップエンジニアになりたい。

我想成为顶尖的工程师。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集