| 意味 | 例文 |
「じうた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7777件
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。
- 白水社 中国語辞典
小宝はふた誕生になった．
小宝已经两生儿啦！ - 白水社 中国語辞典
（職員に）住宅を割りふる．
调房子 - 白水社 中国語辞典
彼女は我を忘れて歌った．
她忘情地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
確実で疑いを入れない．
确凿无疑((成語)) - 白水社 中国語辞典
五里霧中の状態である．
如在五里雾 - 白水社 中国語辞典
半ば停頓状態に陥る．
陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
半ショック状態にある．
处于半休克状态 - 白水社 中国語辞典
彼は虚脱状態に陥った．
他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の目を疑いだした．
他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
功労のある人物を疑いねたむ．
疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典
本当かどうか紛らわしい状態．
疑似之间 - 白水社 中国語辞典
この民歌のイメージは斬新だ．
这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する．
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌はよく音程が狂う．
她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典
途中たっぷり2時間は歩いた．
路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
撮像動作状態取得部120は、撮像動作時における撮像装置100の状態（撮像動作状態）を取得するものであり、取得された撮像動作状態を示す情報（撮像動作状態情報）を保持する。
成像操作状态获取单元 120获取在成像操作时成像设备 100的状态 (成像操作状态 )，并且保持表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。
之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU814の配信状態は、PDCP状態報告822中に含まれる。
PDCPSDU 814的递送状态包含在 PDCP状态报告 822中。 - 中国語 特許翻訳例文集
探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。
从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。
在该值为“0”时，处于 3秒以上的 CV未到达状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。
我有个英文歌唱得很好的朋友。 - 中国語会話例文集
それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。
那个和往常的方法不同，所以我感觉奇怪。 - 中国語会話例文集
草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている．
草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
中途退学した少年を救うために100元の寄付に応じる．
为了救助失学少年认捐元。 - 白水社 中国語辞典
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典
一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）．
一类住宅 - 白水社 中国語辞典
私をだまそうたってむだよ，私だって3つの子供じゃないんだから．
你骗我也是白骗，我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】2次元表示された状態を示す図
图 6是图示出二维显示状态的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と同じくらい歌が上手い。
他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集
彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。
他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 中国語会話例文集
この種は自然の状態では雑種を生じない。
这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．
连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典
我慢ならない混乱状態が生じた．
发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典
人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．
不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典
代表団は予定期日に先んじて到達した．
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
状態ST0は非操作状態に相当し、状態ST1はシャッタボタン半押し状態に相当し、状態ST2はシャッタボタン全押し状態に相当する。
状态 ST0相当于非操作状态，状态 ST1相当于快门按钮半按下状态，状态 ST2相当于快门按钮全按下状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。
客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件フィールドは、タスクフィールドに記述された動作を行うための条件を記述する。
Condition字段指定运行 Task字段中指定的任务的操作的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
