例文 |
「じぇら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3162件
ちぇっ!恥知らずめ!
啐!真不要脸! - 白水社 中国語辞典
ジェーンはしばらく静かだった。
简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。
在意式冰淇淋店里她选了巧克力冰淇淋。 - 中国語会話例文集
ジェイクは地球人を裏切った。
杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集
ジェーンと同じくらい料理が上手だ。
我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集
彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。
她跟简差不多一样可爱。 - 中国語会話例文集
なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。
因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか?
简在那边吗? - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。
请问那边有叫简的吗? - 中国語会話例文集
これらは同じプロジェクトに統合されます。
那些被统合在了一个项目之中。 - 中国語会話例文集
ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。
简没事的话我也就此满足了。 - 中国語会話例文集
ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか?
简指导的事情,他们做了吗? - 中国語会話例文集
私は昨日彼女にフェラチオしてもらった。
昨天让她给我口交了。 - 中国語会話例文集
コンシェルジュからの連絡を待つ。
等待来自门卫的联系。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
これらの構成要素は、ハードウェア、ソフトウェアまたはファームウェア、あるいはこれらのうちの2つ以上の組合せで実装される。
这些部件可以以硬件、软件或固件或这些的两个或更多的某种结合而实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5では、機能が、ソフトウェア又はファームウェアに実装されているが、これらの機能は、ハードウェア、若しくはソフトウェア、ファームウェア又はハードウェアの組み合わせに実装されてもよい。
虽然用软件或固件实现了在这个附图中所示的功能,但是该功能也可以用硬件或用软件、固件或硬件的组合来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的な子オブジェクトとして、センダテンプレートオブジェクト、レコードルートオブジェクト、明示ルートオブジェクト、RSVPホップオブジェクトなどが挙げられる。
示例性子对象包括发送器模板对象、记录路由对象、显式路由对象、RSVP跳跃对象等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器
316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のMS306aは、フェムトセルBS310からサービスを受信する。
第一 MS 306a从毫微微小区 BS 310接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS606は、フェムトセルBS610からサービスを受信する。
MS 606从毫微微小区 BS 610接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のMS806aは、フェムトセルBS810からサービスを受信する。
第一 MS 806a从毫微微小区 BS 810接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMEI(14桁)はチェックディジットにより補数をとられる。
IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。
一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集
ジェニーに見てもらいたい写真がある。
有想要让珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
花子とジェーンとどちらが若いですか。
花子和珍谁比较年轻? - 中国語会話例文集
ジェーンは日本文化に興味があるらしい。
珍似乎对日本文化感兴趣。 - 中国語会話例文集
ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。
珍听了那个消息非常难过。 - 中国語会話例文集
あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。
你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集
ジェーンはロンドンから来た生徒だ。
简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集
ジェーンは昨日の夜から寝ていない。
约翰从昨晚开始就没有睡。 - 中国語会話例文集
私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。
我在你在巴黎的咖啡店里被招待了。 - 中国語会話例文集
ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。
简会从你的身边消失的吧。 - 中国語会話例文集
彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。
他们编辑的视频是我和简。 - 中国語会話例文集
ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。
简开心我也开心。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。
可以请你把那个交接给简吗? - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時以降ですから注意してください。
请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時からとなっております。
登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集
これらの数字をチェックしてください.
请把这些数字核实一下。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた.
这个项目他们公司落标了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまたチェスをやり始めた.
他们又玩儿上国际象棋了。 - 白水社 中国語辞典
最後にステップ312で、動作中のIBエージェントおよびOOBエージェントが協働し、マルウェアの攻撃からプラットフォームを保護する。
最后,在 312,运行中的 IB和 OOB代理彼此一起起作用以保护平台免受恶意软件的攻击。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、各モジュールは、ハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、または、これらの何らかの組み合わせを含む。
例如,每一个模块包括硬件、固件、软件或其任何组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
オブジェクト32および34の両方が使用されるとき、オブジェクト32で識別されるノードもまたオブジェクト34で指名されなければならない。
当对象 32和 34都被使用时,必须也在对象 34中命名对象 32中所标识的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンはジェーンに比べて収入が低い。
约翰和简比起来收入低。 - 中国語会話例文集
領事[査証]送り状,コンシェラーインボイス.
领事[签证]发票 - 白水社 中国語辞典
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた.
她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典
例文 |