「じかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語を通じてお互いを理解する。

通过英语互相理解 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

狭苦しいという感じがする．

有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな．

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

自分の時間を大事にする。

珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

それは40時間以上稼動する。

那个运转240小时以上。 - 中国語会話例文集

彼は一年じゅう家を留守にする．

他长年在外。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

事態は幾らか変化する．

事态有所变化 - 白水社 中国語辞典

良いことをすると喜びを感じる。

做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集

恩に感じてそれに報いようとする．

感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

懐柔政策を実行する．

实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

会議を週一回実施する。

一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集

誕生1か月のお祝いをする．

办满月 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は言い訳するべきではない。

她不应该解释。 - 中国語会話例文集

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼からの返事を期待する。

我期待他的回复。 - 中国語会話例文集

自分の力を過大評価する．

过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

本誌は次号から停刊する．

本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典

事件を解決する手がかり．

破案的线索 - 白水社 中国語辞典

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集

あれこれ心配する，次から次へ心配する．

顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

彼らは、事態を重要視する。

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

彼女は芝居をするのが上手だ。

她很擅长演出。 - 中国語会話例文集

自生の若木を除去する

除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集

日本に在住する韓国人

居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集