「じかき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？

你们每个月用多少度电？ - 白水社 中国語辞典

積極的に科学技術の成果を活用すべきである．

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．

她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗？ - 中国語会話例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了稀里哗啷的声音。 - 中国語会話例文集

彼女はもじもじと歩いてやって来た．

她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典

肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである．

关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。

她15岁时开始在女士帽子行业工作。 - 中国語会話例文集

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．

她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう浮き浮きしていた．

他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典

彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた．

他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

尽管提前准备了，但是还是没有做好。 - 中国語会話例文集

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。

乞丐对他说，能不能给我点买食物的钱。 - 中国語会話例文集

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする．

拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女に聞いてみて。

问她看看。 - 中国語会話例文集

彼女は来てくれます。

她会来。 - 中国語会話例文集

合格基準の数値

合格标准的数值 - 中国語会話例文集

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

状況の確認

状况的确认 - 中国語会話例文集

この木は実に高いなぁ。

这棵树真高啊。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

状況は変わりません。

状况不变。 - 中国語会話例文集

状況を確認する。

确认状况。 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

出荷予定時期

预定发货时期 - 中国語会話例文集

規則遵守の監視

合规监管 - 中国語会話例文集

加工を行う時期

实施加工的时期 - 中国語会話例文集

急速な人口増加

急速增加的人口 - 中国語会話例文集

相当気が短い。

我很没有耐心。 - 中国語会話例文集

彼女は高学歴だ。

她学历高。 - 中国語会話例文集

彼女は論理的です。

她有逻辑性。 - 中国語会話例文集

彼女は殺気立っている。

她带有杀气。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

彼女の歌をよく聴く。

我常听她的歌。 - 中国語会話例文集

彼女は、鈴木さんです。

她是铃木。 - 中国語会話例文集

実家へ帰省する。

我要回老家。 - 中国語会話例文集

彼は毎日12時に来ます。

他每天12点来。 - 中国語会話例文集

木造住宅協会

木造住宅协会 - 中国語会話例文集

彼女は今は元気だ。

她现在很好。 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

彼女は鈴木花子です。

她是铃木花子。 - 中国語会話例文集