| 意味 | 例文 |
「じかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．
形象十分鲜明生动。
- 白水社 中国語辞典
この人物は生き生きと描かれている．
这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている．
她有一双雪亮的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
きちんと病気の養生をしてから出勤する．
把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典
サトウキビから液汁を搾ることができる．
从甘蔗能榨取汁液。 - 白水社 中国語辞典
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典
砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている．
石下的细沙银闪闪地泛着光亮。 - 白水社 中国語辞典
総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。
过于注重综合性评价，而没有足够重视形成性评价。 - 中国語会話例文集
事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る．
事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に来てから初めて北京鴨を食べました。
我来北京第一次吃了北京烤鸭。 - 中国語会話例文集
この工場の操業期間は12月から5月までです。
这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集
日常生活で気を付けるべきことはなんですか。
日常生活应该注意的事情是什么？ - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
什么时候有时间的话一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
上午八点开始去了夏季讲座。 - 中国語会話例文集
彼女からその話題を聞きました。
我从她那听到了那个话题。 - 中国語会話例文集
彼女はとても忙しくて勉強できなかった。
她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集
県からの感謝状を期待できますね。
好期待来自县里的感谢信。 - 中国語会話例文集
事態が悪化した時、対処できなかった。
事态恶化的时候，不能对应。 - 中国語会話例文集
あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。
请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。
她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
背の高い上級生が声をかけてきた。
一位个子高高的高年级学生跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
時間がある時、何を描くのが好きですか？
你有时间的时候喜欢画什么呢？ - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。
我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集
今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。
今天我带他回老家了。 - 中国語会話例文集
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。
那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集
換気扇は定期的に掃除していますか？
换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集
時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち
经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか？
能参加下午四点的会议吗？ - 中国語会話例文集
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集
彼らは、その情報を共有できていますか?
他们共享了那个信息。 - 中国語会話例文集
私も彼女からその話を聞きました。
我也听她说了那件事。 - 中国語会話例文集
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
君，自転車は借りることができたか？
你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典
君は‘重点中学’に合格できますか？
你考得上重点中学吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から数学が非常に好きだった．
他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典
この規準から計ると，差はまだ大きい．
拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。 - 白水社 中国語辞典
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た．
门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況下では融通をきかせてもよい．
有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
彼女は父親を気遣って肩たたきをする．
她孝敬地给父亲捶背。 - 白水社 中国語辞典
歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない．
不应该虚饰历史，掩盖现实。 - 白水社 中国語辞典
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない．
写大字时要悬腕。 - 白水社 中国語辞典
彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった．
他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
