意味 | 例文 |
「じかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事を実行できるかどうか判断してください.
请你断断这事,可行不可行? - 白水社 中国語辞典
(自覚の度が高い→)みずからよくわきまえている.
觉悟高 - 白水社 中国語辞典
何科の受診手続きをしますか?—外科をお願いしたい.
挂哪一科?—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している.
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた.
有人历数他的几大“罪状”。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手で額の前の髪をかき上げた.
她用手掠了一下额前的头发。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ.
她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典
いつなんどき地震があるかわからない.
说不定哪会儿会有地震。 - 白水社 中国語辞典
空はすっかり明るくなった,もう起きる時間ですよ.
天亮了,该起来了。 - 白水社 中国語辞典
会場から軽いどよめきが起こった.
会场上起了一阵轻微的骚动。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして授業に出なかったのか.
你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く.
在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常にがっかりした顔つきをしている.
他神情非常颓丧。 - 白水社 中国語辞典
卑猥な行為を働き女性をからかう.
猥亵调戏妇女。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか!
她身个儿多细挑! - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ.
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.
用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.
市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典
昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす.
引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
彼は時間を予約するために電話をかけてきた.
他打个电话来预约时间。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である,ほかから援助を仰ぐことができない.
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった.
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である.
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか?
提高质量应从哪里着手呢? - 白水社 中国語辞典
野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。
从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。 - 中国語会話例文集
任務を完遂できるばかりでなく,その上ノルマ以上に完遂できる.
不但能完成任务,并能超额完成。 - 白水社 中国語辞典
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ.
他在报告中穿插了一些生动的例子。 - 白水社 中国語辞典
労働人民の言葉は飾り気がなく,簡潔で,かつまた生き生きとしている.
劳动人民的语言淳朴、简洁而又生动。 - 白水社 中国語辞典
人体の何か所かの急所を突くと,人を傷つけることができる.
在人身某几处点穴道上,可以使人受伤。 - 白水社 中国語辞典
皆が一斉に取りかかると,すぐにきれいに掃除ができた.
大家一起动手,很快就打扫好了。 - 白水社 中国語辞典
私は絵をかくのが好きで,とりわけ人物画をかくのが好きだ.
我喜欢画画儿,尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典
君,初めの所からもう一度言ってください,さっきはっきりと聞こえなかったから.
你打起头儿再说一遍,刚才我没听清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと行きたくなかったが,友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった.
他本不想去,经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則.
官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典
彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ,その後一気に描き上げる.
他每当作画,都要曼吟数首诗,然后一挥而就。 - 白水社 中国語辞典
彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。
她的妈妈注意到她的甲状腺肿起,将她带去了医院。 - 中国語会話例文集
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.
述职报告 - 白水社 中国語辞典
彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった.
她厉声呼叱他没按时到。 - 白水社 中国語辞典
彼女がスイカを切ってみる。
她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集
責任者からのメッセージ
来自负责人的致词 - 中国語会話例文集
貴女の仕事は忙しいですか?
你工作忙吗? - 中国語会話例文集
その時異常がありましたか
那时有异常吗? - 中国語会話例文集
日本語の勉強は順調ですか?
日语学习顺利吗? - 中国語会話例文集
あなたの名字は鈴木ですか?
您的名字是铃木吗? - 中国語会話例文集
今日の午後授業はありますか?
今天有下午课吗? - 中国語会話例文集
彼女は気絶して床に倒れた。
她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか?
你星期几休息? - 中国語会話例文集
休日を楽しんでますか?
在享受休假吗? - 中国語会話例文集
今の時期は過ごしやすいですか?
现在的时期好过吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |