例文 |
「じかこいる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9517件
彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.
他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!
大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典
彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている.
他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典
王君はどこにいる?—彼はずっと事務室にいる.
小王在哪儿?—他一直在办公室。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている.
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
この若者は3か国語に通じている.
这个年青人通三门外语。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている.
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は,誠に絢爛多彩に書かれている.
她的这篇游记,写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこんなにも若く,こんなにもしっかりしている.
她是这样年轻,这样坚强。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている.
他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典
彼女をとても誇りに思っている。
我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
彼女は困っている人を助ける。
她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいる。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
彼女は怒っているみたいだ。
她好像在生气。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行に行っている。
她去旅行了。 - 中国語会話例文集
彼女は郊外に住んでいる。
她现在住在郊外。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有点紧张。 - 中国語会話例文集
彼女は奇行で知られている。
她因行为奇特而为人所知。 - 中国語会話例文集
彼ら2人の好みが合っている.
他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典
彼らは党の指示に反抗している.
他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典
彼の家には2人の女の子がいる.
他家有两个妞儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいい声をしている.
她有一个好嗓子。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している.
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
厳重に取り囲んでいる.
围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に3度再婚している.
她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している.
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.
他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典
これらのシーケンスを示している。 時間(t)は左から右に進行している。
时间 (t)从左至右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。
他们晚上11点以后,禁止待在他们房间外。 - 中国語会話例文集
彼女はここに遊びに来ているのですか。
她来这里玩了吗? - 中国語会話例文集
彼女は6月からここで働いている。
她6月开始在这工作。 - 中国語会話例文集
私は8時からここで彼を待っている.
我从八点钟就在这儿等他。 - 白水社 中国語辞典
彼は消防士であることに誇りを感じている。
他为自己是一名消防员而感到自豪。 - 中国語会話例文集
5元の銭のことで警察へ届けるのか?子供じみているよ.
五块钱也报案?太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集
私の住んでいるところはこんな感じです。
我住的地方就是这种感觉。 - 中国語会話例文集
ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている.
这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典
この問題で彼の心はがんじがらめにされている.
这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている.
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。
很遗憾,她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集
ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。
眼下,股票市场正处于停滞不动的状态。 - 中国語会話例文集
明らかに彼女が人をいじめているくせに,反対に自分がいじめられているとねじ込んできた.
明明是她在欺负人,她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている.
他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典
このビルの建築スタイルはどっちつかずで,古今入り交じっている.
这幢大厦的建筑风格不伦不类,古今杂糅。 - 白水社 中国語辞典
これらすべてを実行している人はなかなかいない。
把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか.
哪有父母不疼爱自己儿女的? - 白水社 中国語辞典
この幾つかの部屋は彼が個人で使っている.
这几个房间是他自用的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に重病を抱えていることを告げた。
她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集
例文 |