| 意味 | 例文 |
「じかせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28091件
【図11】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。
图 11是示出根据本发明的第二实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的电路图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。
图 14是示出根据本发明的第三实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態に係るプロジェクタの構成を説明する図である。
图 4是说明本发明的实施方式的投影机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。
图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。
所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的，其从接收来自遥控器的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻T12になるとA／D変換部11は上記のカウント値の補正を停止する。
到达时刻 T12时，A/D转换部 11停止上述计数值的校正。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是表示根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。
所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、負荷トランジスタ614は、特許請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。
应注意，负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態では、制御信号は、ディジタル・ベースバンドICから直接送信される。
在其它实施例中，直接从数字基带 IC发送控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、本実施形態に係るテレビ受信機10の構成について説明する。
接下来，将参照图 2说明根据该实施例的电视接收机 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ・ストリーム600を再生する間に、構文解析モジュールを使用し、DVRは、時間：
当播放内容流 600时，利用分析模块，DVR在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
また、図2に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置200の構成を示す。
另外，图 2表示本实施方式的接收端的无线通信装置 200的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図13に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置400の構成を示す。
另外，图 13表示本实施方式的接收端的无线通信装置 400的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】同実施形態に係る充電装置の機能構成例を示す説明図である。
图 3A是示出根据实施例的充电设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】同実施形態に係る充電装置の機能構成例を示す説明図である。
图 3B是示出根据实施例的充电设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ストレージ140における残り記録時間の延長（調整）も容易に可能となる。
从而，可以很容易地加长(调节 )存储单元 140中的剩余记录时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示本实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その閾値テストに合格する候補要素は高い忠実性を十分に持っていると思われる。
通过阈值测试的候选元素被认为具有足够高的保真度。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ロバスト性の簡単な測定は候補変更によって生じた輝度変化の量である。
因而，鲁棒性的简易测量是由候选的改变引入的亮度改变的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部32は、管理テーブル表示指示160が入力されると、管理アプリケーション27を起動する。
当管理表显示指令 160被输入时，控制单元 32启动管理应用程序 27。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態に係る表示処理装置100の概要構成について図3を参照して説明する。
参照图 3说明本实施方式的显示处理装置 100的概要结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 4是示出根据该实施例的图像显示设备 100的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 4是示出根据本实施例的图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。
参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、放送波の受信からコンポジット信号を得るところまでの構成を示している。
图 1示出从接收广播波起至得到混合信号为止的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
制御端末21はサーバ装置からの画面情報をモニタなどに表示する。
控制终端 21将来自服务器装置的画面信息显示于监视器等上。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明した。
以上说明了根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 2是根据本发明的实施例的示出了信息处理装置的功能性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。
通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。
以下，说明在 DSC 10的构成中能够实施的多个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。
以下，对在 DSC 10的结构中可以实施的多个实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施形態に係る受信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备的构造示例方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
200. 図9は、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备 200的构造方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施形態に関わるCMOSイメージセンサのシステム構成図である。
图 10是表示根据实施例的 CMOS图像传感器的系统结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
集積は、ステップ4に関係して上述されたのと同様の仕方で達成される。
聚合以类似于如上所述涉及步骤 4的方式完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
