「じかせんかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分に照らし合わせて考える。

对照自己考虑。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ時間を変更します。

更改商谈时间。 - 中国語会話例文集

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

時間制限はありますか？

有时间限制吗？ - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

政府筋の人々，官辺筋の人々．

官方人士 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

康煕年間は清朝の全盛時代である．

康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

人生観が個人の幸福観を決定する．

人生观决定个人的幸福观。 - 白水社 中国語辞典

客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる．

客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。

虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。 - 中国語会話例文集

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。

我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

（通常路線の一区間しか運行しない）区間車．

区间车 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

こんなに長く時間を使わせてすみません。

很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集

自由な時間が持てるか分かりません。

我不知道自己有没有空。 - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．

有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

しかし私は自分の感情を表現できません。

但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

有意義な時間を過ごせた。

度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が幸せです。

我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

あなたに時間を合わせます。

我配合你的时间。 - 中国語会話例文集

幸せな時間をありがとう。

谢谢你带给我幸福的时光。 - 中国語会話例文集

韓国語が上手に話せない。

不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を過ごせた。

度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

君の勘定は私が済ませた．

你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

時間制限は課されない。

没被要求时间限制。 - 中国語会話例文集

精神・感情を書き表わす．

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典

あなたに時間を割かせてしまってすみません。

浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

監獄には1人の戦犯が監禁されていた．

监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典