| 例文 |
「じかせんしょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 626件
今度食事しませんか。
下次一起吃饭吧。
- 中国語会話例文集
食事に行きませんか。
去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
食事でもしませんか？
要不要去吃个饭？ - 中国語会話例文集
食事に行きませんか？
去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
彼は食事の際に味も食感も感じません。
他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
まだ食事の時間ではありません。
还没到吃饭的时间。 - 中国語会話例文集
今度食事しませんか。
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
今度いっしょに食事しませんか？
下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集
私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている．
我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。 - 白水社 中国語辞典
私と食事しませんか？
和我一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
染色体転位はまた染色体異常として知られている。
染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集
（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．
菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典
この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている．
这孩子正顿不吃，光吃零食。 - 白水社 中国語辞典
我々は日食や月食の起こる時間を正確に予測できる．
我们能准确地预测日食、月食发生的时间。 - 白水社 中国語辞典
そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。
那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集
農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．
招手饭店 - 白水社 中国語辞典
アメリカの食事を食べたくなっていませんか？
没有想吃美国的饭菜吗？ - 中国語会話例文集
彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。
我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。 - 中国語会話例文集
彼は昼食をとる時間がありません。
他没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
私たちは今夜、一緒に食事をしませんか？
我们今晚不一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集
彼らは二時間前食堂にいませんでした。
他们两个小时前不在食堂。 - 中国語会話例文集
解放初期，現物給与制が行なわれていた時には，幹部食堂は上等食・中等食・下等食に分かれていた．
解放初期，供给制时，干部食堂分小灶、中灶、大灶。 - 白水社 中国語辞典
私たちは外で食事しませんか？
我们要不要去外面吃饭？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？
如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集
我々と一緒に食事に行きませんか？
不和我们一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．
蓝色革命 - 白水社 中国語辞典
私には朝食を食べる時間がありません。
我没有吃早饭的时间。 - 中国語会話例文集
19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が，‘单位’総数の33．9パーセントを占める．
有个单位干部的职数为一正二副，占这些单位总数的．％。 - 白水社 中国語辞典
子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる
降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集
この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！
这顿饭，他且吃呢！ - 白水社 中国語辞典
もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？
如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集
この度の植樹は，わが校では学生・職員から学校の責任者まですべてが参加した．
这次植树，我校从学生、职工直到校领导都参加了。 - 白水社 中国語辞典
図25（b）には、「2色文字」のチェックボックスが選択されている状態を示し、「2色文字」が選択された場合、操作パネル12は、更に、黒色のほかにもう1色（代表色）を、赤色，緑色，青色，水色，赤紫色，黄色の6色のうちから選択できる構成となる。
在图 25B中表示选择了“双色文字”的复选框的状态，在选择了“双色文字”情况下，操作面板 12进一步构成为，在黑色以外，能够从红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色这六种颜色中再选择一种颜色 (代表色 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆が悪質な幹部を辞職させた．
群众把坏干部整掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の職責を考えている．
他时刻想着自己的职责。 - 白水社 中国語辞典
従業員食堂はしっかり整頓しなければならない．
职工食堂应该好好整顿整顿。 - 白水社 中国語辞典
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（行政機関の職制の一つ；‘科员’より地位が低く，‘干部’の中で最も地位の低い）事務職員．
办事员 - 白水社 中国語辞典
したがって、非接触充電の後においても非接触通信を確実に行うことができる。
因此，甚至在非接触充电之后也可能可靠地执行非接触通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。
建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。 - 中国語会話例文集
生殖質に関する記事を読んだ。
閱讀生殖原生質的相關文章 - 中国語会話例文集
彼は自分の職務を果たすことに専念した．
他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した．
我们单位提拔了两位青年干部。 - 白水社 中国語辞典
第2のパターン11bは、接触端子20と接触する部分として、接触端子20に対応する複数個のフォーク状からなる。
第二模型 12a是与接触端子 20接触的部分，并且其是相应于接触端子 20的叉形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性は職場で依然として容易に上級管理職になれず苦しんでいる。
职场女性依旧难以晋升为高级管理职员而苦恼。 - 中国語会話例文集
植字工は家から出ないで1日に千里を行く．
排字工人日行千里不出门。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
