「じかよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ペイントに必要な時間

油漆所必须的时间 - 中国語会話例文集

漢字の構成要素のひとつ

汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集

彼女を抱擁し、キスをしたい。

想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集

私は彼女を信用できます。

我可以信任她。 - 中国語会話例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

全角文字を使用できない。

不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集

実験材料の追加は不要です。

不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集

北アメリカとアジア太平洋

北美和亚太 - 中国語会話例文集

結果だけが重要です。

只有结果是重要的。 - 中国語会話例文集

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集

彼女は休養で欠席する。

她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集

彼女は急用で欠席する。

她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集

彼の助けは重要になります。

他的帮助变得重要。 - 中国語会話例文集

沖縄には海洋牧場がある。

冲绳有海洋牧场。 - 中国語会話例文集

次の水曜日は14時に伺います。

下个周三14点造访。 - 中国語会話例文集

重要な会議に出席する。

出席重要会议。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは使用できません。

不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

用事があり大阪に行ってきました。

有事去了趟大阪。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

海外での使用実績がある。

有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集

下記の情報が必要です。

下述的信息是必要的。 - 中国語会話例文集

月曜始まりのカレンダー

从星期一开始的日历 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

彼は麻薬常用者である。

他是瘾君子。 - 中国語会話例文集

彼女は教養の低い人である。

她是教养很差的人。 - 中国語会話例文集

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は太陽に背を向けて座る．

她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

彼を派遣して用事をさせる．

差他去办事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を賄えない．

供不上用 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

川や用水路が縦横に走っている．

河渠纵横 - 白水社 中国語辞典

人品と容貌を兼ね備える．

品貌双全 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する．

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

使用人と主人の関係．

奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典

制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。

控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図35（b）に示すように、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。

并且，如图 35(b)所示，转动轴 72a、72b由轴承 73保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。

在 770处，如上所述那样确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、時間デインターリーブ処理は実行される。

如上所述执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は先週と同じように業務実績を評価された。

我对业务成绩进行了和上周一样的评价。 - 中国語会話例文集

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

肉被用铁丝网烤得保有了肉汁很好。 - 中国語会話例文集

あなたもご存じのように、彼女は明日イギリスへ旅立ちます。

正如你所知道的，她明天动身去英国。 - 中国語会話例文集

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。 - 中国語会話例文集