「じかんぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々2人で担ぎ上げられる．

我们俩抬得上去。 - 白水社 中国語辞典

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

彼は心中どぎまぎ不安である．

他心中嘀嘀咕咕地不安。 - 白水社 中国語辞典

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った．

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典

限られた時間の中で

在被限制的时间里 - 中国語会話例文集

彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない．

他对你的援助，只不过是欺瞒。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

これからも授業を頑張りたい。

以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集

授業に1か月半後れた．

落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する．

我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．

时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。 - 中国語会話例文集

半時間で1往復泳ぎきれるかい？

半个小时游得了一个来回吗？ - 白水社 中国語辞典

演技に感情を入れる。

在表演中投入感情。 - 中国語会話例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集

連日道を急ぎ，すっかりくたびれた．

连天赶路，够累了。 - 白水社 中国語辞典

前列右から第4人め．

第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は先日イギリスから来た。

他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集

私と彼は間接的な友人関係にすぎない．

我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

10時を過ぎると延長料金が加算されます。

超过了10点会被加算延时费用。 - 中国語会話例文集

あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．

束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！

他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典

イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。

图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた．

他们工厂的工程大权被外国人所把持。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．

他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典

彼は日めくりカレンダーの1ページを引きちぎった．

他撕了一页日历。 - 白水社 中国語辞典

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．

捏闸 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業で寝ません。

他不在课上睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

彼の技術はたいへん巧みである．

他的手艺很巧。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。

如果从中央银行介入过多的资金，商业银行就会陷入超额贷款的状态。 - 中国語会話例文集

もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる．

你要相信这样的话，那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典

彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた．

他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。

她超过了青年队的法定年龄。 - 中国語会話例文集

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集

できる限り最新の技術を採り入れる．

尽可能采用最新的技术。 - 白水社 中国語辞典

かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。

在这些实施例中，可使用在此公开的 PNC技术。 - 中国語 特許翻訳例文集