| 例文 |
「じかんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17521件
過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．
过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。
- 白水社 中国語辞典
それがどんな形状か知りたい。
我想知道那个是什么形状。 - 中国語会話例文集
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
（景観・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
警官が泥棒を1人捕まえた．
警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
彼女は神経外科学で10年の経験がある。
她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集
上限と下限の計算
上限和下限的计算 - 中国語会話例文集
男女関係のスキャンダル．
生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
参加人数は合計30人．
到会人数一总三十人。 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
彼らは合計して何十種かの計器を作った．
他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典
事業継続計画の検証の実行
项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集
計画を一時間遅らせる。
暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
この時計は時間が正確である。
这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
彼女には関係ないことだ。
和她没关系。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
厳格に計画を実行する．
严格实行计划 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．
现役军士 - 白水社 中国語辞典
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
滞留時間による計算
根据停留时间计算 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
あの2人の関係は怪しい．
他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典
彼は典型的な北方人である．
他是典型的北方人。 - 白水社 中国語辞典
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のないことで腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった．
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。
她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集
（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．
闲人免进。 - 白水社 中国語辞典
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．
警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準
有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集
わずかな時間も軽んじてはいけない．
一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。
这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。
非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
