| 意味 | 例文 |
「じがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
わが校の今年の学生数は昨年と同じである．
我校今年学生人数是去年的一倍。
- 白水社 中国語辞典
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典
大学は9月1日に授業が始まる．
大学九月一号开课。 - 白水社 中国語辞典
上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．
一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典
地主が官僚と結託して，人民を迫害する．
地主勾结官僚，迫害人民。 - 白水社 中国語辞典
外国人専門家が我々のために授業をする．
外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯祖国に恥じることがなかった．
他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
上演が無事進行するのを妨害する．
阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典
私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．
我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典
一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。
有过暂时性身体动弹不得的经验。 - 中国語会話例文集
自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。
我想说说自己在工作中着重注意的地方。 - 中国語会話例文集
これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。
因为这个是~未必总是正确的，所以定义是不充分的。 - 中国語会話例文集
その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。
那家电影院在放很有意思的电影。 - 中国語会話例文集
女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。
确认接近女性的样子被拍下来了。 - 中国語会話例文集
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．
他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典
一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている．
一群女青年簇拥在大花篮周围。 - 白水社 中国語辞典
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？ - 白水社 中国語辞典
私はとても会いに行きたいのだが，ずっと時間がとれない．
我很想去看，却老是抽不出时间来。 - 白水社 中国語辞典
（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている．
已经晴了三天了。 - 白水社 中国語辞典
彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ．
她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典
（見た目はよいが食べるとまずい→）見かけは立派であるが実際には役立たない．
中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。
关闭核电站需要花费很长时间。 - 中国語会話例文集
寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。
根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。 - 中国語会話例文集
約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。
虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。 - 中国語会話例文集
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．
外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典
この映画が反映する歴史的事件は事実そのものである．
这部电影反映的历史事件很真实。 - 白水社 中国語辞典
会計はレジでお願いします。
请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
人類の平和を願います。
祈祷人类的和平。 - 中国語会話例文集
彼女の音楽を聞いてみたいです。
我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集
ジョンの髪型はかっこいい。
约翰的发型很酷。 - 中国語会話例文集
誠実な対応をお願いします。
请诚实应对。 - 中国語会話例文集
彼を長い時間待っていた。
我等了他很长时间。 - 中国語会話例文集
彼らは疑い始めている。
他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集
海外ビジネスの大規模展開
海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集
これは若い羊飼いの物語だ。
这是个小牧羊人的故事。 - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
一月一日から使い始めます。
一月一日开始使用。 - 中国語会話例文集
本日はよろしくお願いいたします。
今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集
パスポートの提示をお願い致します。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
彼は鳥人の絵を描いている。
他在画捕鸟者的画。 - 中国語会話例文集
ジョンの髪型はかっこいい。
约翰的发型好帅。 - 中国語会話例文集
芸術大学に通っていました。
我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集
彼以外にまだ2人いる．
除了他还有两个人。 - 白水社 中国語辞典
学校では炊事員を雇っている．
学校雇有炊事员。 - 白水社 中国語辞典
これ以上言い逃れをするな．
你不要再狡辩了。 - 白水社 中国語辞典
こういう考えは実現し難い．
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
対外事務取り扱い機関．
外事机关 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
