意味 | 例文 |
「じがお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34692件
彼の病状は重いので,治療と養生が必要である.
他病势沉重,要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
私たちは行く方向が同じだから,一緒に行きましょう.
咱俩同路,一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない.
我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典
年老いて腰も徐々に曲がってきた.
人老了腰逐渐弯了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく自分が女であることを忘れる.
她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである.
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
台風が上陸したために,その品物は期日に遅れた.
由于台风上陆,那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる.
她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典
彼女を脅かしてはいけない,彼女はこわがりなのだ.
别吓唬她,她胆儿小。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる.
她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る.
全国邮政陷于瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
突然外で自動車のエンジンの音がした.
忽然外边响起了汽车马达声。 - 白水社 中国語辞典
皆が身内じゃないか,礼を言うには及ばない.
都是一家人,何必谢呢? - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで信義を重んじたことがない.
他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて,村じゅうが急に騒々しくなる.
随着钟声,整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
強い風は勢いがたいへんすさまじい.
强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々とは気持ちが同じではない.
他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典
これ以上心中の義憤を抑えることができない.
再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典
やじ馬が表門の所を取り囲んでいる.
看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる.
她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た.
一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典
(よい行ないをしたので)よい結果が生じた.
功德圆满 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた.
他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典
熟したリンゴが,次々に地面に落ちた.
成熟的苹果,不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典
なお、図9において、各パケット52及び54は、2つの数字を有しており、左端の数字が、右端の数字から「/」によって分けられている。
注意到在图 9中,每个分组 52、54承载两个数字,最左边的数字通过 "/"与最右边数字隔开。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1及び第2のリンクは、同じ無線ネットワークに関するものであることができ、第1及び第2の局は、同じ局であることができる。
第一链路和第二链路可以用于相同的无线网络,并且第一站和第二站可以是同一站。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ACK/NACK及びCQI以外の制御情報)
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
彼女の音楽を聞いてみたいです。
我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集
外見は重要だと思う。
我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集
自宅ではいつも音楽を聞く。
在家经常听音乐。 - 中国語会話例文集
彼女は心地よい音楽を聞く。
她听令人愉悦的音乐。 - 中国語会話例文集
頻繁に聴く音楽のジャンル。
经常听的音乐的类型。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
先日録画したビデオを見た。
看了前几天录的视频。 - 中国語会話例文集
学校への道順を教えること。
告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集
いつから音楽を始めましたか?
什么时候开始做音乐的? - 中国語会話例文集
彼女は音楽を聴きます。
她会听音乐。 - 中国語会話例文集
芸術大学に通っていました。
我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集
自発的な早起きは苦手です。
我很难自发地早起。 - 中国語会話例文集
秋生は彼女に…と哀願した.
秋生向她哀求:…。 - 白水社 中国語辞典
彼女は春の装いに着替えた.
她换上春装了。 - 白水社 中国語辞典
彼は時代後れの頑固者だ.
他是个老古董。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え.
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
泰山の頂上で日の出を拝む.
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと,受話器を置いた.
喀哒一声,放下了电话筒。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います.
立等回信 - 白水社 中国語辞典
露天の物置場,無蓋倉庫.
露天堆栈 - 白水社 中国語辞典
彼女の亭主は外国へ行った.
她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |