「じがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

近隣住民に対し、騒音対策が必要。

需要对附近的居民采取噪音对策。 - 中国語会話例文集

その事故が発生した要因は彼にある。

那个事故发生的主要原因在于他。 - 中国語会話例文集

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？

你哪个时间段有空？ - 中国語会話例文集

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

那个比赛实际上是你赢了。 - 中国語会話例文集

こどもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。

对孩子们来说在外面玩的时间是必要的。 - 中国語会話例文集

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。

我喜欢过慢生活。 - 中国語会話例文集

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集

去年履けたジーンズが今は履けません。

我去年能穿的牛仔裤，今年穿不下了。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

今家族がいないので、また後日必ず送ります。

因为现在家人不在，改日一定送。 - 中国語会話例文集

新たな人材を確保する可能性がある。

有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集

あなたが無事かどうかとても心配している。

担心你是不是没事。 - 中国語会話例文集

私達は、時間を浪費するのが好きです。

我们喜欢浪费时间。 - 中国語会話例文集

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

最近擦り切れたジーンズが流行している。

最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

擦り切れたジーンズが流行している。

正流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

時間があれば、横になって眠りたいです。

如果有时间的话想躺着睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現しますように。

希望你能实现自己梦想。 - 中国語会話例文集

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

一准备好就把文件发送给你。 - 中国語会話例文集

先生の御指導によりスキルが向上しました。

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。 - 中国語会話例文集

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集

どのような情報が抽出されたのか。

提取了什么样的信息呢？ - 中国語会話例文集

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

如果发货日程决定了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

過去に手術を受けたことがありますか。

过去做过手术吗？ - 中国語会話例文集

先日、職場の引越しがありました。

前些天搬了工作场所。 - 中国語会話例文集

彼女がボーカルを務めていたバンド

她曾担任主唱的乐队。 - 中国語会話例文集

情報を入力したおぼえがない。

没有输入过信息的印象。 - 中国語会話例文集

自分が20歳のとき花子は5歳でした。

我自己二十岁的时候，花子五岁。 - 中国語会話例文集

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

ネジは先が平べったいものを使うこと。

要使用平头螺丝。 - 中国語会話例文集

私には朝食を食べる時間がありません。

我没有吃早饭的时间。 - 中国語会話例文集

もっとテニスが上手になりたいです。

我想把网球打得更好。 - 中国語会話例文集

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。

要是能像你一样流利地说英语就好了。 - 中国語会話例文集

計画通りに物事を実行したことがない。

你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

我没有乘坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。 - 中国語会話例文集

これは彼がきのう買った辞書です。

这是他昨天买的词典。 - 中国語会話例文集

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

没有想到她会死。 - 中国語会話例文集

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集

ビジネスクラスに乗った事がありません。

我没坐过商务舱。 - 中国語会話例文集

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

祛除掉了阁楼上的马蜂窝。 - 中国語会話例文集