「じがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

彼は以前素人芝居を演じたことがある．

他是以前票过戏的。 - 白水社 中国語辞典

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった．

两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典

当時彼1人がとばっちりを受けた．

那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．

别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典

全工場に技術革新のブームが巻き起こった．

全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典

今や我々労働者があるじになった．

如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典

君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．

你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典

森が火事になって，多くの樹木を焼いた．

森林着火，烧了很多树。 - 白水社 中国語辞典

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．

二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典

これらの字は彼が自分で書いたものだ．

这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場で2人の労働者が転落した．

工地上摔了两名工人。 - 白水社 中国語辞典

論じたこと（話の内容）がとても詳しい．

所论甚详 - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

年老いて腰も徐々に曲がってきた．

人老了腰逐渐弯了。 - 白水社 中国語辞典

砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．

沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典

ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした．

碰了一鼻子灰，觉得很窝心。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の人民・風土・人情を描いた文学．

西部文学 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる．

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

目が閉じられ1本の線のようになった．

眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．

她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が任務を達成できるとは信じない．

我不相信他能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

突然外で自動車のエンジンの音がした．

忽然外边响起了汽车马达声。 - 白水社 中国語辞典

笑いが眉のあたり一面ににじんでいる．

笑意满眉 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで信義を重んじたことがない．

他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたとえて言うことが上手である．

她很会形容。 - 白水社 中国語辞典

各種の液状洗剤がよく売れ始めた．

各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

こんなすさまじいスマッシュは見たことがない．

没有见过这样凶狠的扣杀。 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

強い風は勢いがたいへんすさまじい．

强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

新劇の一座が喜劇を1幕演じた．

话剧团演了一出喜剧。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない．

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？

他说八点钟来，有准儿吗？ - 白水社 中国語辞典

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た．

一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機事故により，乗客全員が死亡した．

飞机失事，乘客全部遇难。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた．

她圆成了他们的亲事。 - 白水社 中国語辞典

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている．

彩虹辉映着湛蓝的晴空。 - 白水社 中国語辞典

彼は直感的にわが身の危険を感じた．

他凭直觉感到自身的危险。 - 白水社 中国語辞典