| 意味 | 例文 |
「じぎょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11833件
次男は再来年に高校を卒業します。
次子后年高中毕业。
- 中国語会話例文集
本日の営業は終了しました。
几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集
毎週授業内容は、変わるのですか。
每周上课的内容会变吗？ - 中国語会話例文集
これから中国語の授業を受けます。
之后要上汉语课。 - 中国語会話例文集
この作業は半自動の工程で行われる。
这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集
この授業は予習をして行った方がいいよ。
这个课程要先预习了再去比较好哦。 - 中国語会話例文集
職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。
工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集
この事業計画について、どうお考えですか。
关于这个事业的计划，你怎么想？ - 中国語会話例文集
彼は個人で運送業を営んでいます。
他自己在运营输送业。 - 中国語会話例文集
ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。
请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集
昨日は、一日中営業で外回りでした。
昨天一整天都因为营业在跑外勤。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況をお知らせ下さい。
请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？
我可以取消明天的课吗？ - 中国語会話例文集
彼は病気を押して第1限の授業を受けた．
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
準備作業を早急に進めなければならない．
筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
陣地を構築し，敵の進攻を防御する．
构筑工事，防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
銀行は融資をして，困っている企業を援助する．
银行发放贷款，扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
革命事業のために不朽の功績を立てる．
为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典
教育事業には公立のもあれば，私立のもある．
教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
国は一部の農家に対し農業税を免除した．
国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは授業を聴きながらノートを取る．
同学们边听课边做记录。 - 白水社 中国語辞典
今日は王先生によって授業が行なわれる．
今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典
（中国の行政区域）内モンゴル自治区．
内蒙古自治区 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．
确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進期の用語）全人民が工業を興す．
全民办工业((成語)) - 白水社 中国語辞典
死者生前の親友も追悼行事に参加した．
死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は電報業務を受け付けている．
她受理电报业务。 - 白水社 中国語辞典
室内修理のため，暫時休業します．
修理内部，暂时停业。 - 白水社 中国語辞典
彼は教室で授業を復習する．
他在教室温习功课。 - 白水社 中国語辞典
同県の工業は着実に一歩一歩発展する．
该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた．
“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典
王先生は授業を終えると，報告会に参加した．
王老师下了课，就去参加报告会了。 - 白水社 中国語辞典
これは児童のための特別興行だ．
这是为儿童演出的专场。 - 白水社 中国語辞典
（日本の総理大臣に当たる）行政院院長．
行政院院长 - 白水社 中国語辞典
午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．
上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典
中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す．
一级行政区 - 白水社 中国語辞典
日曜日も平常どおり営業する．
星期日照常营业。 - 白水社 中国語辞典
この市場では魚介類を供給している．
这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
