意味 | 例文 |
「じくしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25757件
声楽界の優れた新人.
歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典
1連の真珠のネックレス.
一挂珠子 - 白水社 中国語辞典
ワシントン観測筋.
华盛顿观察家 - 白水社 中国語辞典
技術革新の先兵.
技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典
3幕5場の新劇.
三幕五场的话剧 - 白水社 中国語辞典
紳士淑女の皆さん.
女士们,先生们 - 白水社 中国語辞典
確実で信用ができる.
确凿可信 - 白水社 中国語辞典
天津で上陸する.
在天津上岸。 - 白水社 中国語辞典
神経衰弱,ノイローゼ.
神经衰弱 - 白水社 中国語辞典
外国人が侵入する.
外人入侵 - 白水社 中国語辞典
着実に前進する.
稳步前进 - 白水社 中国語辞典
着実に進展する.
稳步开展 - 白水社 中国語辞典
民族の心理状態.
民族心态 - 白水社 中国語辞典
実存哲学の信徒.
存在主义哲学的信徒 - 白水社 中国語辞典
人心を惑乱する.
荧惑人心 - 白水社 中国語辞典
彼は自分自身に厳しくできない。
他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我变得不相信母亲了。 - 中国語会話例文集
母親を信じられなくなった。
我变得不信任母亲了。 - 中国語会話例文集
それが永遠に続くと信じる。
我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集
本当なんだ!信じてくれ!
是真的!你相信我! - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我不被母亲信任了。 - 中国語会話例文集
母親を信じられなくなった。
我不相信母亲了。 - 中国語会話例文集
侵略的軍事同盟条約.
侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典
身をもって国に殉じる,一身を顧みず国に殉じる.
以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典
身をもって職に殉じる,一身を顧みず職に殉じる.
以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
受信最終時刻(RLc)は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。
接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
(約束・信義などを裏切る)悪事.
黑心事 - 白水社 中国語辞典
受信アンテナ201によって受信された受信パイロット信号及び受信データ信号は、後続の受信アナログ部202に送られる。
由接收天线 201接收的接收导频信号和接收数据信号转发给随后的模拟接收机单元 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2−4−2:送信時/受信時の切り替えに応じた制御方法)
(2-4-2:根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値(受信信号強度値)を含む返信信号を送信する。
接收侧控制单元 41,在接收待机状态下,每当接收包含应答请求的信号时,从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。
接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
技術革新に伴う気象予測技術の進歩
随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した.
技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典
各ミキサは、局部発振器(local oscillator)(LO)信号と受信信号を混合する。
每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の出身はよい(よくない).(例えば貧農出身は地主出身より出身がよい.)
他出身好(不好)。 - 白水社 中国語辞典
受信パケット間隔(Dc)は、受信中の受信ユーザ信号のパケット到着間隔(ms)である。
接收分组间隔 (Dc)是接收中的接收用户信号的分组到达间隔 (ms)。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕らは君の事を信じているから。
因为我们相信你。 - 中国語会話例文集
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか?
你相信特异功能吗? - 中国語会話例文集
お願いだから僕の言葉を信じて。
求你相信我的话。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕を信じて。
拜托你了,相信我。 - 中国語会話例文集
この価格が信じられない。
这个价格让人难以置信。 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
自分自身を納得させる。
我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
君なんて信じるわけにはいかない。
怎么可能相信你。 - 中国語会話例文集
告示を出して人心を落ち着かせる.
出榜安民 - 白水社 中国語辞典
苦心して時勢に順応する.
刻意趋时 - 白水社 中国語辞典
210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。
在 210,始发者可以经由其通信设备来请求翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの信号F1及びF2は、同じ電力振幅の信号である。
两个信号 F1和 F2的功率幅度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |