| 意味 | 例文 |
「じくせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27970件
【図10C】MIMO多重時における送信機の構成を示す部分ブロック図である。
图 10C是表示 MIMO复用时的发送机的结构的部分方框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施の形態内では、例えば冗長性を高める方へ注目している。
另外，在本实施方式中，例如注重于提高冗余性。 - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、回線IFからリンクロスの通知を受信すると（S300）、以下の処理を実行する。
总括控制 CPU40从线路 IF接收到链接损失的通知时 (S300)，执行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】上記両面同時読取装置の搬送系の概略構成を示す断面図である。
图 2是两面同时读取设备的输送系统的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】上記両面同時読取装置の表面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 3是两面同时读取设备的正面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施形態において、このロック解除部83は、一体的に成形されている。
另外，在本实施形态中，该锁定解除部 83被一体地成型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態におけるデジタルビデオカメラの構成例を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例的数字摄像机的结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるデジタルビデオカメラ100の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的数字摄像机 100的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS95では静止画取り込み処理を実行し、ステップS97では記録処理を実行する。
在步骤 S95中执行静止图像取入处理，在步骤 S97中执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
0047 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FC制御112−02）のSAN I／F113bはFCフレームを受信する。
(5)目标存储子系统 100b的 SAN I/F 113b(FC控制 112-02)接收 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
0063 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FCoE制御112−02）のイーサI／F113bはFCoEフレームを受信する。
(5)目标存储子系统 100b的以太 I/F 113b(FCoE控制 112-02)接收 FCoE帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。
图 7为结构图，描述了数字静物照相机的内部配置的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ストレージ140における残り記録時間の延長（調整）も容易に可能となる。
从而，可以很容易地加长(调节 )存储单元 140中的剩余记录时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、駆動トランジスタN2は、飽和領域で動作する状態に制御される。
相应地，所述驱动晶体管 N2被控制为在饱和的状态中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する。
然后，将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、GPSモジュール120が、衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する（ステップS903）。
随后，GPS模块 120执行卫星捕获模式中的间歇操作 (步骤 S903)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例2におけるカバーページの製本印刷出力例を示す図
图 8示出根据第二实施例的封面页的装订打印输出物。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示本实施方式的无线接收装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その閾値テストに合格する候補要素は高い忠実性を十分に持っていると思われる。
通过阈值测试的候选元素被认为具有足够高的保真度。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ロバスト性の簡単な測定は候補変更によって生じた輝度変化の量である。
因而，鲁棒性的简易测量是由候选的改变引入的亮度改变的量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、記憶制御部36は、上記の管理テーブル更新処理（S30）を実行しない。
在这样的情况下，存储控制单元 36没有执行管理表更新处理 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部32は、管理テーブル表示指示160が入力されると、管理アプリケーション27を起動する。
当管理表显示指令 160被输入时，控制单元 32启动管理应用程序 27。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態の受信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。
图 2是表示第一实施方式的接收侧的通信终端的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように送信端はMSDUを分割する固定長さのARQブロックでMPDUを構成する。
如上所述，发送端利用用于分割 MSDU的固定长度的 ARQ块来构建 MPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 4是示出根据该实施例的图像显示设备 100的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 4是示出根据本实施例的图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2支持部材44の径方向における一側部には、保持孔44aが形成されている。
保持孔 44a形成于第二支承部件 44的径向方向的一侧部分中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。
图 7是示出根据实施例的数字静态摄像机的示例内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据实施例的数字静态相机的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例1の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施例 1的广播接收装置的内部构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、実施例2の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 8是表示实施例 2的广播接收装置的内部构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。
在图 7中，可为图 4中所示的布局建立各种显示配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。
在图 7中，可针对图 4所示的布局建立各种显示配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。
以下，说明在 DSC 10的构成中能够实施的多个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。
以下，对在 DSC 10的结构中可以实施的多个实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ブロック702に戻り、パラメータ値が変更される1つ以上の事例を引き続き監視する。
控制返回到块 702以便继续监控参数值被改变的一个或更多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルスチルカメラ（DSC）の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是表示数字静态相机 (DSC)的一个实施方式的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御フローチャートである。
图 3是根据实施例的 MIMO通信系统的控制流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施形態に係る受信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备的构造示例方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
200. 図9は、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成の一例を示すブロック図である。
图 9是根据本发明实施例的接收设备 200的构造方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態の画像表示システム120の構成を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施方式的图像显示系统 120的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
