「じくせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コークス製造工場．

炼焦厂 - 白水社 中国語辞典

（穀物などが）自生する．

稆生 - 白水社 中国語辞典

学生風の人物．

学生模样的人 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が強情だ．

他的脾气很拗。 - 白水社 中国語辞典

農業機械製作工場．

农机厂 - 白水社 中国語辞典

人材を育成する．

培植人材 - 白水社 中国語辞典

強制して服従させる．

迫其就范 - 白水社 中国語辞典

朴訥で誠実である．

朴实诚恳 - 白水社 中国語辞典

政策を実行する．

实行政策 - 白水社 中国語辞典

時世が英雄を作る．

时世造英雄 - 白水社 中国語辞典

各種の政治運動．

各项政治运动 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

財政が弱体である．

财政虚弱 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

誠実で質朴である．

真切朴质 - 白水社 中国語辞典

聖人君子面をする．

打扮成正人君子 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

政策を実施する．

实行政策 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性．

野草闲花((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生を招く．

招纳外国留学生 - 白水社 中国語辞典

素肌と同じ弱酸性

跟肌肤一样是弱酸性 - 中国語会話例文集

彼ら2人は性格が同じである．

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

自分の人生を他人の人生と比べるな。

不要把自己的人生和别人的人生作比较。 - 中国語会話例文集

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

ある人は政治生活において窒息を感じた．

有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

22 予約実行制御部（予約実行制御手段）

22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

生前と同じ生活を送れるように作られた。

是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

我性格诚实，认真而独特。 - 中国語会話例文集

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．

同班同学 - 白水社 中国語辞典

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．

同班同学 - 白水社 中国語辞典

（政治的投機を働く）政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集