| 例文 |
「じくせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33967件
科学上の仮説．
科学的假想
- 白水社 中国語辞典
技術革新の先兵．
技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典
建設プロジェクト．
建设项目 - 白水社 中国語辞典
時間を節約する．
节省时间 - 白水社 中国語辞典
人力を節約する．
节省人力 - 白水社 中国語辞典
（穀物などが）自生する．
稆生 - 白水社 中国語辞典
学生風の人物．
学生模样的人 - 白水社 中国語辞典
冗費を節約する．
节省冗费 - 白水社 中国語辞典
時世が英雄を作る．
时世造英雄 - 白水社 中国語辞典
地べたに直接座る．
席地而坐。 - 白水社 中国語辞典
女性問題特別号．
妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典
専門的科学技術．
专门的科学技术 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術の戦士．
文艺战士 - 白水社 中国語辞典
戦術的目標．
战术目标 - 白水社 中国語辞典
直接返事をする．
正面答复 - 白水社 中国語辞典
食事を作らなければなりません。
我必须做饭。 - 中国語会話例文集
モクセイの花の香りをつけた果実酒．
桂花酒 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．
他们逼得她上吊自杀了。 - 白水社 中国語辞典
外国籍を持つ中国人．
外籍华人 - 白水社 中国語辞典
戦国時代の7つの強国．
战国七雄 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
鹿の角を煎じて作った膏．
鹿角胶 - 白水社 中国語辞典
学生時代の時間を大切に使ってください。
请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．
揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．
她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典
それが女性を美しくする。
那使女性美丽。 - 中国語会話例文集
来世のために素地を作っておく．
为来世张本。 - 白水社 中国語辞典
直属の上司，直接に指導する．
直接领导 - 白水社 中国語辞典
彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．
她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも腰をくねらせて歩く．
她总是扭着腰走路。 - 白水社 中国語辞典
浴室と寝室は隣り合わせで通じている．
浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
生前と同じ生活を送れるように作られた。
是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。
那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している．
通过爱情主题来精深地剖析人生。 - 白水社 中国語辞典
誠実で、長く続く友情のために
为了真诚而长久的友谊 - 中国語会話例文集
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
本日は在庫が確認できません。
今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
この記述で彼を納得させた。
我用这个记述让他理解了。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
紆余曲折のある人生です。
波折的人生。 - 中国語会話例文集
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
世事に疎い学者的性質．
头巾气 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
