「じくせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じくせんの意味・解説 > じくせんに関連した中国語例文


「じくせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11989



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません

我工作了太长时间,不能做晚饭。 - 中国語会話例文集

私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません

我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません

我不得不在她死前一直照顾她。 - 中国語会話例文集

何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。

可以告诉我你想知道什么信息吗? - 中国語会話例文集

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません

不会因为他而伤害到我和你的友情。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません

虽然是您难得的申请,但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません

不断发生订购名字酷似的药物的错误。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集


そのカートリッジは一年近く交換する必要がありません

那个墨盒几乎一年都不需要更换。 - 中国語会話例文集

より多くの敵をせん滅するために,自発的に後退する.

主动后退,以便歼灭更多敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く小さい楷書は線が繊細で,字体も秀麗である.

他写的小楷笔划纤细,字体秀丽。 - 白水社 中国語辞典

私の家が生活に困っていることは,よくご存知ではありませんか!

我家生活困难,你不是知底吗? - 白水社 中国語辞典

選択画面141には、少なくとも、第1モードを選択するためのオブジェクト141dと第2モードを選択するためのオブジェクト141eとが含まれている。

选择画面 141至少包括用于选择第一模式的对象 141d和用于选择第二模式的对象 141e。 - 中国語 特許翻訳例文集

あくまで例示であって限定ではないが、通信媒体は、有線ネットワークまたは直接有線接続等の有線媒体を含み、更に、音響、無線周波数、赤外線その他無線媒体等の無線媒体を含んでよい。

作为示例而非限制,通信介质包括例如有线网或是直接有线连接的有线介质,以及例如声音、射频、红外以及其他无线介质的无线介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

頤和園は非常に大きく非常に美しい,私の言葉はそのごく一部さえ形容しきれません

颐和园太大太美了,我所说的不能形容其万一。 - 白水社 中国語辞典

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602(図6A参照)に類似の応答曲線を示す。

首先参考图 8A,虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。

她大多数的同胞都在战争中丧命了 - 中国語会話例文集

削除するファイルを選択してください。

请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集

(先生などが)クラスの学生と一緒に授業を聴く.

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

基準画像は、例えば、十字の線を含む。

基准图像例如包含十字线。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ページに十字線が入ったノート

每一页都有十字线的笔记本 - 中国語会話例文集

彼女の専攻は私と同じ中国語です。

她的专业和我一样都是中文。 - 中国語会話例文集

これは先日送ったメールと同じ内容です。

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。 - 中国語会話例文集

(2−4−1:無線通信期間に応じた制御方法)

(2-4-1:根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

先日、空港で中国人に道を聞かれました。

前几天在机场被中国人问了路。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

叔父が先日くれたTシャツを着ました。

穿了叔父前些天给我的T恤。 - 中国語会話例文集

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

最重要事項なので最優先で進めてください。

请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた.

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている.

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

先生は私をじっくりと励ました.

老师勉励了我一番。 - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである.

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

電流は送電線を通じて各地に送られる.

电流通过输电线输送到各地去。 - 白水社 中国語辞典

(漢字の)点と線の間に独特の味わいが多い.

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

先生のお教えをかたじけなくしました.

承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情.

中朝友谊 - 白水社 中国語辞典

水平線602は時間軸を表し、垂直線604は光パワー軸を表す。

水平线 602表示时间轴,并且竖直线 604表示光学功率轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じメールアドレスを複数のアカウントに重複して登録することはできません

不能用同一邮箱重登记多个账号。 - 中国語会話例文集

どうも山田さん、返事が遅くなりすみません。今までしばらくEメールを確認していませんでした。

山田先生你好。对不起回信回晚了。直到现在好久都没有查邮件了。 - 中国語会話例文集

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。

甲状旁腺功能亢进是在脖子的甲状旁腺分泌甲状旁腺激素过剩而引起的。 - 中国語会話例文集

そして、複数の組み合わせの中から1つを選択し、その選択情報を予測動きベクトル選択情報として符号化する。

然后,从多个组合中选择一个,将其选择信息作为预测运动矢量选择信息进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。

选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態では、光源370は、10%又は約10%の時間、消灯サイクルにある。

在某些实施例中,光源 370被循环关闭 10%或大约 10%的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS