| 意味 | 例文 |
「じけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49488件
図18は、本実施形態における送信機を示している。
图 18说明了另一个实施例中的发送机。
- 中国語 特許翻訳例文集
それについて長い時間をかけて検討しました。
那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集
彼女の母は病院で精密検査を受けている。
她妈妈正在医院接受精密检查。 - 中国語会話例文集
自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。
我带着自己的意见和经验写着博客。 - 中国語会話例文集
従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。
接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集
吸血鬼が現実にいるわけがない。
吸血鬼不可能在现实中存在。 - 中国語会話例文集
住人は火災保険に入らなければならない。
居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集
実験結果の一般化可能性を検証しなさい。
请验证实验结果的普遍适用性。 - 中国語会話例文集
そのジャケットはハンガーに掛けないでください。
请不要把那件夹克衫挂到衣架上。 - 中国語会話例文集
ビジネスマン向けのホテルを経営している。
经营面向商务人士的连锁酒店。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
私たち2人の意見は思いがけず一致した．
我们两个人的意见想不到暗合起来。 - 白水社 中国語辞典
自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない．
别抬高自己，贬低别人。 - 白水社 中国語辞典
私はこの一生に幾多の大事件を経験した．
我这一辈子可经了不少大事。 - 白水社 中国語辞典
生産計画は着実に練られなければならない．
生产计划要订得落实。 - 白水社 中国語辞典
真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．
要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
警察官はちょうど事件の解決に当たっている．
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
幹部と一般人との関係を良くしなければならない．
要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた．
他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事件は最後まで追及しなければならない．
这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典
去年履けたジーンズが今は履けません。
我去年能穿的牛仔裤，今年穿不下了。 - 中国語会話例文集
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。
殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集
異常信号を感知してかけつけた。
感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．
他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典
けちで事業を興し，けちで有名になる．
以吝啬起家，以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．
大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典
人民の投書や来訪を受け付ける．
受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．
耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典
自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない．
自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．
这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典
ドイツの形而上学者
德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集
私は昨日はくじ券を買いました。
我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集
養蜂場経営を始める
开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集
酒の味は純粋でマイルドだ．
酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
彼の家では養鶏場を始めた．
他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典
形而上学の泥沼に陥る．
陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典
地形に応じて火力を配置する．
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
権力を笠に着て人をいじめる．
倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典
順序よくご見学ください．
请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典
権力を笠に着て人をいじめる．
倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はかじ屋で生計を立てる．
他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
