「じけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

她是绝对不会逃课的人。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

彼は暑かったので、ジャケットを脱いだ。

因为他感觉很热所以脱下了外套。 - 中国語会話例文集

私達はその情報は掲載しません。

我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集

彼はポケットからデリンジャーを抜いた。

他从口袋里掏出了德林杰手枪。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ないと思う。

回复晚了我感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

来年大学受験をするつもりです。

我打算明年考大学。 - 中国語会話例文集

彼はその試験を数時間後に控えていた。

他安排了几个小时的考试。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなって申し訳ないです。

非常抱歉我没有及时回信。 - 中国語会話例文集

懲戒権の濫用は児童虐待である。

惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

彼は、私が一番尊敬できる上司です。

他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。

她用发圈将长发扎了起来。 - 中国語会話例文集

おもちゃというより実験器具だ。

比起玩具应该是实验器材。 - 中国語会話例文集

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。

他在向她求婚。 - 中国語会話例文集

受験勉強を頑張っていますか？

你在努力复习考试吗？ - 中国語会話例文集

今度別の味のケーキを食べたいです。

我下次想吃别的口味的蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。

他们决定了要削减那个地区的常备军。 - 中国語会話例文集

温かいダッフルで作られたジャケット

用保暖的粗呢子做成的夹克衫 - 中国語会話例文集

彼は積極的に自分の意見を言う。

他积极发表自己的意见。 - 中国語会話例文集

その飛行機はエンジンから煙が出ています。

那个飞机的引擎冒烟了。 - 中国語会話例文集

懸念事項があれば連絡ください。

如果有在意的事项的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

私が彼女の曲をカラオケで歌うのは難しい。

我很难在卡拉OK唱她的歌。 - 中国語会話例文集

誕生日に携帯電話をプレゼントします。

送手机作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

私の病気について本日診断結果が出ます。

今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集

11月の研修の準備をしています。

我在准备11月的培训。 - 中国語会話例文集

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

上記の船荷証券についての参照して

作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集

受験票を忘れずに持ってきて下さい。

请记着带准考证。 - 中国語会話例文集

オスプレイにかかわる一連の事件

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件 - 中国語会話例文集

日本の経済状況を憂慮する

担心日本的经济状况 - 中国語会話例文集

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

怎样安排日程？ - 中国語会話例文集

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。

结果都能够通知给各种各样的委托人。 - 中国語会話例文集

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

我们用交流发电机做了实验 - 中国語会話例文集

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

她在寻找一个健康的瘦身方法。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

代謝異常と心血管疾患の治療方法

代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集

高血圧状態の定義は何ですか。

高血压状态的定义是什么？ - 中国語会話例文集

保健所で起こっていること知ってますか？

你知道在保健室里发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。

她朝他喊了咒骂的话。 - 中国語会話例文集

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

我所想的的日程如下。 - 中国語会話例文集

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。 - 中国語会話例文集

この質問に対する個人的意見を述べる。

请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集