「じけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜5．第5の実施の形態＞

< 5.第五实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

今実験で忙しい。

我现在因为实验很忙。 - 中国語会話例文集

人員配置計画

配置计划的发布 - 中国語会話例文集

時間の経過が早い。

时间过得快。 - 中国語会話例文集

人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．

人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

定見のない人になる．

做传声筒 - 白水社 中国語辞典

かつてない大事件．

从未有过的大事 - 白水社 中国語辞典

桃色事件，色恋ざた．

风流案件 - 白水社 中国語辞典

誠実で飾り気がない．

悃愊无华 - 白水社 中国語辞典

冂字形のくぎ，かすがい．

蚂蟥钉 - 白水社 中国語辞典

事の軽重を知らない．

没深没浅 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱，ノイローゼ．

神经衰弱 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

計算は非常に速い．

演算非常快。 - 白水社 中国語辞典

月経時に出る血が多い．

月经很多。 - 白水社 中国語辞典

軽重をわきまえない．

主次不分 - 白水社 中国語辞典

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．

既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

９時までに会社に行かなければいけませんか?

你不得不在９点之前去公司吗？ - 中国語会話例文集

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

尽可能避免说会留下负面印象的话。 - 中国語会話例文集

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

自分の過失を他人になすりつけてはいけない．

不要把自己的过错赖在别人身上。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

ジャージの着丈が短いです。

运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない．

他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。 - 白水社 中国語辞典

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない．

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

授業について行けなくなる。

越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

これだけが人生ではないはずだ。

人生不只是这些。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

今、授業を受けていますか？

你现在在上课吗？ - 中国語会話例文集

彼は自立性に欠けている。

他欠缺独立性。 - 中国語会話例文集

今朝、合計1時間歩いた。

今天早上共计走了一个小时。 - 中国語会話例文集

手がつけられない状態。

无法着手的状态。 - 中国語会話例文集

使い分けが大事である。

分别使用是很重要的。 - 中国語会話例文集

ひどく味けない山村生活．

干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

私は理系を受験したいと思う．

我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

住居だけについて言えば．

就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典

これ以上要求し続けない．

不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

彼というやつは誠実さに欠ける．

他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典

口で言うだけで実行しない．

只说不做 - 白水社 中国語辞典

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集