| 意味 | 例文 |
「じけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自分の過失を他人になすりつけてはいけない．
不要把自己的过错赖在别人身上。
- 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
我々はこの事件を解決しなければならない．
我们得把这案子了了。 - 白水社 中国語辞典
この日の重要な事柄のけりをつけた．
把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典
けちで事業を興し，けちで有名になる．
以吝啬起家，以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典
この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．
这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典
この事はまだ少し時間をかけないといけない．
这件事还得破费点儿功夫。 - 白水社 中国語辞典
私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．
我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．
他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典
私1人だけではとてもふるってより分けることができない．
光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．
大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典
暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．
暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典
彼女は電報業務を受け付けている．
她受理电报业务。 - 白水社 中国語辞典
人民の投書や来訪を受け付ける．
受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典
彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた．
她用拢子拢了拢松散的头发。 - 白水社 中国語辞典
食事の前には手を洗わなければいけない．
头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典
午後は6時にならなければ仕事が引けない．
下午不到六点下不了班。 - 白水社 中国語辞典
皆が自由に議論してけんけんごうごうである．
大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない．
写大字时要悬腕。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
もののけにかこつけて人心を惑わす．
依托鬼神以惑众心。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．
这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典
公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない．
不仅要讲究公德，而且要讲究私德。 - 白水社 中国語辞典
受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。
我必须用心制作记载了收件人需要的信息的资料。 - 中国語会話例文集
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．
电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典
右手はけがをしたけれども，（けがをしていないときと変わることなく）仕事もできるし字も書ける．
右手虽受过伤，但是一样可以干活、写字。 - 白水社 中国語辞典
「顔検知結果」情報（603）：
「面部检测结果」信息 (603)： - 中国語 特許翻訳例文集
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例1）
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例2）
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例1）
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例2）
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
図14に実験結果を示す。
在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
5時までに行かなければなりません。
得在5点前走。 - 中国語会話例文集
医師から助言を受けている。
接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集
貨物は無事受け取りましたか？
货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集
お前の感情ぶつけてこい。
把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
過剰に押し付けています。
被过剩所迫。 - 中国語会話例文集
私は女性にだけ、優しいのです。
我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集
体重をかけないでください。
请不要量体重。 - 中国語会話例文集
彼女なんか誘わなければよかった。
不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集
午前中は授業を受けた。
上午上了课。 - 中国語会話例文集
この事件は決して忘れません。
这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集
これだけあれば十分だね。
有这个就足够了。 - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
授業について行けなくなる。
越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集
彼女は電話をかけませんでした。
她没有打电话。 - 中国語会話例文集
変更がなければ大丈夫です。
没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
少年少女前を向け。
面向少年少女。 - 中国語会話例文集
三味線を上手には弾けません。
我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
