「じけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分で段取りをつける．

自行安排 - 白水社 中国語辞典

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。

要有自信，不能一心想着会输下去。 - 中国語会話例文集

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．

他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

形式だけを重んじ，内容を重んじない．

只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典

整形手術を受けている。

我做了整形手术。 - 中国語会話例文集

受験に向けて頑張っています。

我为了考试努力学习了。 - 中国語会話例文集

結果だけが重要です。

只有结果是重要的。 - 中国語会話例文集

テレビを消してラジオをつけた。

关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

事件は思いがけなくやって来た．

事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典

警察に事故を届け出る．

向警察申报事故。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

原則は堅持しなければならない．

原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．

别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

お金だけがすべてじゃない。

金钱不是全部。 - 中国語会話例文集

ねじが抜け落ちてしまいました。

不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

今、自分自身が情けないです。

我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けました。

她动了手术。 - 中国語会話例文集

彼女は足の手術を受けました。

她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集

胃切除術を受けた。

我接受了胃切除手术。 - 中国語会話例文集

路上でけんかが始まった。

在路上開始吵架。 - 中国語会話例文集

そこらじゅう砂埃だらけだった。

那一带布满灰尘。 - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けた。

她接受了手术。 - 中国語会話例文集

ジョン先生の授業を受けたい。

我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

学校だけじゃつまんない。

只有学校的话好没意思。 - 中国語会話例文集

ねじの緩みが見受けられる。

一看就知道螺丝松了。 - 中国語会話例文集

あんまりいじめてはいけませんよ。

不能太欺负人哦。 - 中国語会話例文集

見かけと実情は違う。

外观和事情不一样。 - 中国語会話例文集

君なんて信じるわけにはいかない。

怎么可能相信你。 - 中国語会話例文集

1人だけ返事が来ていません。

只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集

学歴と経験に応じる。

根据学历和经验。 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

つじつまの合わないことだらけである．

矛盾百出 - 白水社 中国語辞典

彼女はずば抜けて美人だ．

她相貌出众。 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典