「じこうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この馬はとても強情で，知らない人の言うことをきかない．

这匹马很倔，不听生人使唤。 - 白水社 中国語辞典

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．

慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典

施設は重要な情報を公開していない。

设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集

これからも毎年同じように過ごしたいです。

我今后也想每年过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

日本人女性のことをどう思っていますか？

你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

その開始時間を変更したい。

我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

彼は体が頑丈で，悪いところはどこもない．

他身体很棒，一点儿病也没有。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．

这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典

こういう話は彼女には言いにくい．

这些话对她很难说。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

私の言っていることがあなたに通じていますか？

我说的话你听懂了吗？ - 中国語会話例文集

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

投稿原稿を開封して読み，その水準の高さに対し，殊のほか喜びを感じる．

展读来稿，对水平之高，殊感快慰。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

このような緊急事態は想定していなかった。

我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。

你下次开会的资料做得怎么样了？ - 中国語会話例文集

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。 - 中国語会話例文集

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

細かい事項をしっかり確認して下さい。

请仔细确认具体事项。 - 中国語会話例文集

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。

你知道她是什么时候在哪里出生的吗？ - 中国語会話例文集

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる．

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

これはどういう並び順でしょうか。

这是什么样的排列顺序呢？ - 中国語会話例文集

こういう状況は確かに特殊である．

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

この時期農家は土を耕している。

这个时期农民耕地。 - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

この季節は花粉が非常に多い。

这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧しているところだ．

她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

この筆は丈夫だし書きやすい．

这种笔又耐久又好用。 - 白水社 中国語辞典

この作文は上手に書けている．

这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は20年以上前からそこで働いている様だ。

听说他在那里工作了20多年。 - 中国語会話例文集

もし君が警告を聞かないなら，将来生じる一切の結果は君個人が責任を負うことになる．

如果你不听警告，一切后果由你个人负责。 - 白水社 中国語辞典