| 意味 | 例文 |
「じこぶんかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1229件
（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．
自视甚高((成語))
- 白水社 中国語辞典
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
自分でこれを買いました。
我自己买了这个。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
この文章は実に難解だ．
这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
今回の食事で6元分食べた．
这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典
私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた．
我想到这回是自己理亏了。 - 白水社 中国語辞典
家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める．
划分阶级成分 - 白水社 中国語辞典
‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．
全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。
你要承担自己惹上的麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．
他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。
分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 - 中国語会話例文集
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
文章は短いが，読むと深い余韻が残る．
文章虽然简短，读来颇有余味。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の日記に今日のことを書いた。
她在自己的日记里写了今天的事。 - 中国語会話例文集
これらの字は彼が自分で書いたものだ．
这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典
分析医の技術としての自己開示
以分析师的技术自我表露 - 中国語会話例文集
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．
立身行道 - 白水社 中国語辞典
私は自分がしたことを後悔しない。
我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集
そして、この分離ローラ軸41が回転することにより、当該分離ローラ軸41に相対回転不能に接続された分離ローラ32も回転する。
并且，由于该分离辊轴 41旋转，不能相对旋转地连接在该分离辊轴 41上的分离辊 32也旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回私は日本で文化界の友人2人と会見した．
这次我在日本会见了两位文化界的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼はコンピューターを分解し，また自分で組み立てた．
他把电脑拆开又自己组装在一起了。 - 白水社 中国語辞典
この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。
这个简短的导则是目录内容的概要。 - 中国語会話例文集
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。
他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の軽率さを深く後悔した。
她深深地为自己的轻率后悔。。 - 中国語会話例文集
彼らは文化界の封じ込めを画策している．
他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典
車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．
保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである．
这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典
第三者を介して十分な話をすることは難しい。
介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集
若い人と違って、自分のことを知っている。
和年轻人不一样，我们了解自己的事情。 - 中国語会話例文集
私は自分にそのことを理解させた。
我让我自己理解了那件事。 - 中国語会話例文集
自分が英語を理解できないことが悔しいです。
我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．
他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典
この村でも文化娯楽室を開設し始めた．
这个庄也办起了文化室。 - 白水社 中国語辞典
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．
红色专家 - 白水社 中国語辞典
（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。
输入这个部分的时候，请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集
厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。
严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。 - 中国語会話例文集
いつ自分の運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集
自分の子供を海外で育てたいと思っている。
我想在国外养育自己的孩子。 - 中国語会話例文集
自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。
我带着自己的意见和经验写着博客。 - 中国語会話例文集
彼は自分が人と違う事を理解していた。
他意识到自己与别人不同这件事。 - 中国語会話例文集
自分の旅行で英語を使いたいです。
我想在自己的旅行中使用英语。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
