| 意味 | 例文 |
「じごきしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16472件
基準信号
RS 参考信号
- 中国語 特許翻訳例文集
上記金額をご請求いたします。
请支付上述金额。 - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
午前6時に起きました。
在上午6点起床了。 - 中国語会話例文集
午前6時に起きました。
早上六点起床了。 - 中国語会話例文集
まず初めにご飯を食べに行きました。
首先去吃了饭。 - 中国語会話例文集
もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。
如果您有需求的话，后天为您来说明。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？
你自己管理着你的工资和存款吗？ - 中国語会話例文集
政治ごろ，政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
彼はゴホンゴホンと咳をし始めた．
他吭吭地咳起来。 - 白水社 中国語辞典
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
植物保護研究陣．
植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございました。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典
午後7時半に戻って来ました。
我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてください。
请享受您的时间。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてね。
度过美妙的时光哦。 - 中国語会話例文集
貴重な時間を過ごした。
度过了宝贵时间。 - 中国語会話例文集
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
201 GPS時刻同期信号
201 GPS时刻同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集
環境保護を重視する．
重视环保 - 白水社 中国語辞典
午前6時に起床する．
上午六时起床。 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究所．
植保所 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
人力で動かす車，人力車．
人力车 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．
他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
今日仕事後時間ありますか?
今天工作结束后有时间吗？ - 中国語会話例文集
彼は上司の前でご機嫌を取る．
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
10月初旬のある日の午後．
十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
感谢您的忠告，我会将您的话铭记在心，日后改进。 - 中国語会話例文集
ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。
我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集
3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。
我3月份研究所的工作会特别忙。 - 中国語会話例文集
各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。
每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．
我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典
本日はご出席ありがとうございます。
感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集
ご指定の期日までに納品可能でございます。
在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集
先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。
前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する．
我每天上午八点钟上班，下午六点下班。 - 白水社 中国語辞典
今月は研究所の仕事がすごく忙しい。
我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集
何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
请务必理解，今后也请协助提高品质。 - 中国語会話例文集
この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．
本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典
試用期間後に製品をご購入頂くと、同じアカウントを引き続きご利用頂けます。
试用期限过后购买本产品的话，可以继续使用同一账号。 - 中国語会話例文集
送信基準シーケンス番号（Sseq）
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
