「じしぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑事処分．

刑事处分 - 白水社 中国語辞典

英字新聞．

英文报 - 白水社 中国語辞典

自分自身に縛られる。

我会束缚我自己。 - 中国語会話例文集

自社ブランドの展開

我的品牌的进展 - 中国語会話例文集

自分自身で考えこむ．

自忖 - 白水社 中国語辞典

無事上海に着いた．

安抵上海 - 白水社 中国語辞典

十分自信がある．

满有自信 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

自分自身の体験．

自身的经历 - 白水社 中国語辞典

501a 表示処理部（通知部）

501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

広州は羊城とも呼ぶ．

广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典

運命は自分自身で決める。

命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

自分に自信が持っていいです。

你对自己有信心。 - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

今、自分自身が情けないです。

我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集

自分に自信が持てない。

我对自己没有自信。 - 中国語会話例文集

私は自分に自信を持ちたい。

我想对自己有自信。 - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

自分に自信を持っているのですね。

你对自己有信心吧。 - 中国語会話例文集

その会談は無事終了した。

那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集

自分自身を納得させる。

我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集

マッサージしても大丈夫ですか？

可以按摩吗？ - 中国語会話例文集

自分自身を向上させる。

提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。

图 4示出了从初级视角可见的场景的部分； - 中国語 特許翻訳例文集

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。

那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集

私はそれを自分自身で分類した。

我自己将那个进行了分类。 - 中国語会話例文集

自信のある目と落ち着いた口ぶり．

自信的眼光和笃定的口气 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ．

自己应该对自己有信心。 - 白水社 中国語辞典

村の西の外れには全部同じ新築の瓦ぶきの家がある．

村西头是一水儿的新瓦房。 - 白水社 中国語辞典

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばWEBブラウザ上にウェブページとして表示しても良い。

例如，屏幕可能被显示在 Web浏览器中的网页上。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。

我在带着自己的意见和经验写博客。 - 中国語会話例文集

しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．

虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

事がうまく運ぶかどうか自信がないと，いつも気持ちが落ち着かない．

事情没有把握，心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典

一部の動物には地震の前は異常反応が表われる．

某些动物在地震之前出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典

LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。

LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5，6，7は、上記テーブルTを例示している。

图 5、6、7示出了上述表 T的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。

自己用字典查那个单词。 - 中国語会話例文集

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。

礼拜天打扫自己房间。 - 中国語会話例文集

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。

你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集

自分自身を一番大事にしてくださいね。

请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集

自分自身を危険にさらすことになる。

你把自己置身于危险之中。 - 中国語会話例文集

それから、自分自身を改めようと思いました。

从那之后，我想要改变自己了。 - 中国語会話例文集