「じしんの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の地震

日本的地震 - 中国語会話例文集

勇敢で物おじしない．

英勇果敢 - 白水社 中国語辞典

自分自身の体験．

自身的经历 - 白水社 中国語辞典

自社ブランドの展開

我的品牌的进展 - 中国語会話例文集

100パーセントの自信．

百分之百的把握 - 白水社 中国語辞典

彼の自信は崩された。

他的自信崩溃了。 - 中国語会話例文集

私の自信作です。

是我自豪的作品。 - 中国語会話例文集

（幼稚園・託児所の）保母．

保育员 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

皆の自信は高まった．

大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典

自信のある顔つき．

自信的神情 - 白水社 中国語辞典

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

このポジションのために議論する

为这个职位讨论 - 中国語会話例文集

掲示して人材を募る．

张榜招贤 - 白水社 中国語辞典

地震の揺れが収まるのを待つ。

等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集

この事は君には自信があるのか？

这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

その辞書を私にくれませんか？

不可以把那个词典给我吗？ - 中国語会話例文集

自分に自信を持っているのですね。

你对自己有信心吧。 - 中国語会話例文集

その漁師は地震を感じた。

那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集

辞書の持ち込みは出来ません。

不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集

私の人生は私自身が、決める。

我的人生由我来决定。 - 中国語会話例文集

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

ふん！恥知らずの出来損ないめ！

哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典

この地震での津波の心配はありません。

不必担心这次地震会引发海啸。 - 中国語会話例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ギリギリのポジション

最大限度的防守位置 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

このコンセプトを支持して……

支持这个概念…… - 中国語会話例文集

私はそのことに自信がある。

我对那件事有信心。 - 中国語会話例文集

それは彼自身の会社です。

那个是他自己的公司。 - 中国語会話例文集

その会談は無事終了した。

那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集

私が彼の代理で返事します。

我作为他的代理回复。 - 中国語会話例文集

この辞書を5000円で買いました。

我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集

彼自身の気持ちにそぐわない．

和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典

地震はこの都市を壊滅させた．

地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

これは私自身の事である．

这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園・託児所の仕事．

幼托工作 - 白水社 中国語辞典

地震の兆しは既に現われた．

地震的预兆已经出现了。 - 白水社 中国語辞典

子供が勉強の自習をしている．

孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は地面の沈下を引き起こした．

这次地震造成了地面下沉。 - 白水社 中国語辞典

私のかばんの中に電子辞書はありません。

我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。

她是这本词典的共同撰著者之一。 - 中国語会話例文集

1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例

1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］

[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集