「じし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自信のある目と落ち着いた口ぶり．

自信的眼光和笃定的口气 - 白水社 中国語辞典

両チームは対峙して，勝敗がつかない．

两队对垒，胜负难定。 - 白水社 中国語辞典

お前は自分自身を餓死させたいのか？

你要饿死你自己吗？ - 白水社 中国語辞典

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない．

年轻人不应当妄自菲薄。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと恥知らずの面相であることか！

这是一副多么可耻的嘴脸啊！ - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼の手紙に返事していない．

我还没有复他的信。 - 白水社 中国語辞典

隅々まですっかりきれいに掃除した．

旮旮旯旯儿都打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

建物の一部を改築して託児所にする．

把楼房的一部分改建为托儿所。 - 白水社 中国語辞典

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った．

制定拥军爱民公约。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ職場で仕事を共にする．

我们俩在同一个单位共事。 - 白水社 中国語辞典

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

性質の類似した問題を1つにまとめる．

把性质相同的问题归为一类。 - 白水社 中国語辞典

明日朝5時出発だから，寝すぎないように．

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った．

我买了一本词典，还买了一张地图。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか君自身で決めなさい．

去和不去，由你自己决定。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．

武松打虎。 - 白水社 中国語辞典

（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄．

黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

地震発生後，すぐに津波がやって来た．

发生了地震之后，紧跟着来了海啸。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年大地震が発生していない．

近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典

部屋はいつも掃除しなければならない．

房子是应该经常打扫的。 - 白水社 中国語辞典

このビルは震度7の地震に耐えられる．

这座大楼经得住七级地震。 - 白水社 中国語辞典

辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))．

开卷考试 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼自身の自供を取らねばならない．

我们必须取得他的直接口供。 - 白水社 中国語辞典

面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う．

厚着老脸说 - 白水社 中国語辞典

自主独立と自力更生の立場に立つ．

立足于独立自主和自力更生 - 白水社 中国語辞典

彼自身鍛練するために行かせてもよい．

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．

他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を堅持して人を畏敬させる．

正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．

展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．

他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説はすべて彼自身を描いている．

他的小说都是在摹写他自己。 - 白水社 中国語辞典

今度の試験は合格できる自信がある．

这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典

いつなんどき地震があるかわからない．

说不定哪会儿会有地震。 - 白水社 中国語辞典

私自身もそんなに信じていない．

我自己也不那么相信。 - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった．

屋子弄得挺干净。 - 白水社 中国語辞典

軍事支出はびっくりするほど膨大である．

军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

各種の商品には品名・価格が表示してある．

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

原則を堅持し，妥協してはならない．

坚持原则，不能迁就。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信満々である．

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

地震の後，家の壁が外へ傾いた．

地震后，山墙向外倾了。 - 白水社 中国語辞典

託児所では週間保育を取り扱っている．

托儿所办理全托。 - 白水社 中国語辞典