「じじゅん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

何を押すんだ！順番を守れ．

挤什么！按次序来。 - 白水社 中国語辞典

子供は順調に生まれた．

孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典

この金の純度は高い．

这块黄金成色十足。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

事はたいへん順調である．

工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典

準備はすべてきちんと整っている．

一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典

万全の準備をした．

一切准备得妥妥当当。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

（人が）純潔で汚れがない．

清白无瑕 - 白水社 中国語辞典

誤差は設計基準の内である．

误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典

水準は似たり寄ったりである．

水平相近 - 白水社 中国語辞典

今月は生理が不順である．

这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

かような手順で一歩々々進む．

循此继进 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する．

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

循環速度を調節する．

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

農村に入って巡回する．

下乡巡回 - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

10月初旬のある日の午後．

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

利潤の額は少なくない．

盈余的数目不少。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに準備ができている．

他早有准备。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

準備の仕事はどうなったか？

准备工作做得怎样了？ - 白水社 中国語辞典

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

水準が中くらいである．

水平中等 - 白水社 中国語辞典

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

純度の高い金の延べ棒．

足色金条 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

基準座標111は、基準位置設定部107によりEEPROM25に記憶される。

基准坐标 111被基准位置设定部 107保存在EEPROM25中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如，参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに表４の属性と水準を第１列から順番にあてはめる

在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集

準備段階で確認されている手順に従いなさい。

请在准备阶段按照确认的步骤进行。 - 中国語会話例文集

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。

所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．

言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

解放以後，民族矛盾が階級矛盾に取って代わった．

解放以后，民族矛盾就让位于阶级矛盾了。 - 白水社 中国語辞典

主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる．

主要矛盾可以转化为非主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．

旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典

JPEG標準において、順序はジグザグ順序であり、その場合に係数は対角線に沿って逐次読み出される。

在 JPEG标准中，该顺序是 Z字形顺序，其中，沿对角顺序地读出系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。

此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。

这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集