「じじり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じじゃありません。

不一样。 - 中国語会話例文集

じじいがまた借金を取りに来た．

老头子又来讨账。 - 白水社 中国語辞典

事実はやはり事実である．

事实总归是事实。 - 白水社 中国語辞典

事実をはっきりさせる．

把事情澄清一下。 - 白水社 中国語辞典

事実を挙げ，道理を説く．

摆事实，讲道理。 - 白水社 中国語辞典

刑事事件の解決率．

破案率 - 白水社 中国語辞典

事情は完全に事実にぴったり合う．

情节与事实完全符合上了。 - 白水社 中国語辞典

確実な事実があります。

有准确的事实。 - 中国語会話例文集

それは事実ではありません。

那不是事实。 - 中国語会話例文集

実際の事実が知りたい。

想知道真实的事实。 - 中国語会話例文集

それは事実ではありません。

那个不是事实。 - 中国語会話例文集

そのような事実はありません。

没有那样的事实。 - 中国語会話例文集

これが事実か知りたい。

我想知道这是不是事实。 - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

事情がさっぱりつかめない．

摸不着头脑((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

事実をよりどころとする．

以事实为根据 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

その事を事実どおりに記載する．

直书其事 - 白水社 中国語辞典

事情を理解して下さい。

请理解事由。 - 中国語会話例文集

私は事情を理解した。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

事実を持ち出し，道理を説く．

摆事实，讲道理 - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

オリジナルの四字熟語を贈ります。

送给你我独创的四字熟语。 - 中国語会話例文集

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の言うとおり、これは事実である。

正如他所说，这是事实。 - 中国語会話例文集

その会議について事実誤認があります。

你对那个会议的真相存在误解。 - 中国語会話例文集

あなたの事情は良く分かりました。

我对你的情况很了解了。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

それが事実ならば、私はがっかりします。

如果那个是事实的话，我真的很失望。 - 中国語会話例文集

私の知る限り、そのような事実は存在しない。

据我所知，那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集

今初めてその事実を知りました。

我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集

（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．

等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．

你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗．

街头诗 - 白水社 中国語辞典

旅行すると中国の事情をより多く知ることができる．

旅行可以多了解中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

この資料には水増しがあり，事実を確かめる必要がある．

这个材料有水分，需要核实。 - 白水社 中国語辞典

その事実を考慮した上で検討する。

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。 - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

この事実を考慮に入れると、それは正しい。

考虑到这个事实的话，那个是正确的。 - 中国語会話例文集