「じぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じぜんの意味・解説 > じぜんに関連した中国語例文


「じぜん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7696



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 153 154 次へ>

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集

何か事前に準備することがありますか?

我有什么要事先准备的事情吗? - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

从山田那儿听说了事前准备的事项吗? - 中国語会話例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。

那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集

私のおじいちゃんは、2週前、突然他界しました。

我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集

今日は幼なじみに偶然会いました。

我今天偶然遇到了青梅竹马。 - 中国語会話例文集

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

他们碰巧打扮得一样。 - 中国語会話例文集

それらから、自然を愛する気持ちを感じます。

我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集

私も以前はあなたと同じように考えていました。

我以前也和你想得一样。 - 中国語会話例文集


全員の準備ができる前に始める。

在全体成员准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在所有人准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

她那个的前一天晚上一定没有睡好吧。 - 中国語会話例文集

私は何か事前に準備することがありますか?

有什么我要事先准备的吗? - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

你听山田说了关于事前准备的事了吗? - 中国語会話例文集

それは安全基準を十分に満たす。

那个完全满足安全标准。 - 中国語会話例文集

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。

全部商品都和送来的图片一样吗? - 中国語会話例文集

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。 - 中国語会話例文集

それとも前回と同じ構造にしますか?

还是说使用和上次一样的构造? - 中国語会話例文集

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然,重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

同じような話を以前別の人からも聞きました。

以前从别人那里也听到了同样的话。 - 中国語会話例文集

喘鳴は気道の障害から生じる。

喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。

那场大火烧毁了几十家房屋。 - 中国語会話例文集

彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。

她作为巡回杂耍艺人周游了全国。 - 中国語会話例文集

彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。

她向全体员工致敬。 - 中国語会話例文集

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります

把早上的工作时间提前一小时,上午八点开始下午四点结束。下午的工作时间将变为下午4点开始到凌晨零点,晚班变为凌晨零点到上午八点。 - 中国語会話例文集

収益の半分を慈善事業に寄付する

把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集

以前と同じ物を使っています

使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集

この事故で乗客は全員死亡した。

在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集

明日の午前10時に時間を作ってください。

请把明天上午10点的时间空出来。 - 中国語会話例文集

今回のレシピと前回のレシピは同じか。

这次的食谱和上次的一样吗? - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

彼女は突然家の自慢をするようになった。

她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集

低価格重視の市場へ完全にシフト

完全转换成重视低价格的市场 - 中国語会話例文集

彼女は意気昂然として刑場に向かった.

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

(当て字が全編にわたっている→)当て字だらけである.

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

全詩の感情が自由で,リズムは軽やかで活発である.

全诗感情跌宕,节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた.

竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典

勇気を奮って前進し,断じて退かない。

奋勇前进,决不后退。 - 白水社 中国語辞典

私は突然自分の生活信条に疑いを持った.

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした.

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い,君たちはいとこ同士じゃないか.

当然你们近,你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

うそは厳然たる事実を隠すことはできない.

谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典

(当て字が全編にわたっている→)当て字だらけである.

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事を整然と切り盛りする.

她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 153 154 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS