「じたじただ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この1幅の山水は彼女が描いたものだ．

这一幅山水是她画的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

今日は2こまの授業に出ただけである．

今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

十中八九彼はここでなくしたはずだ．

十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わずオイオイと泣きだした．

她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした．

他们俩没完没了地说起［话］来。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

地べたには多くの死んだ虫が落ちている．

地上落了很多死虫子。 - 白水社 中国語辞典

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちに児童図書を数冊選んだ．

他给孩子们挑拣了几本儿童读物。 - 白水社 中国語辞典

自動車はだしぬけに急カーブを切った．

汽车突然［地］来了个急转弯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった．

大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を近所の人に頼んだ．

我把孩子委托给邻居了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした．

他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はとても甘ったるいんだよ！

她的话好鲜甜哟！ - 白水社 中国語辞典

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！

他们用鲜血换来了今天的自由！ - 白水社 中国語辞典

これは児童のための特別興行だ．

这是为儿童演出的专场。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

代表団の一行12人は今日北京に到着した．

代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と一緒に行商人をやりだした．

他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ．

病刚好，要好好养身体。 - 白水社 中国語辞典

この字はきっと張君が書いたんだ．

这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いたのは実物とそっくりだ．

他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典

以上の方々は会議の後残ってください．

以上各位同志会后请留下。 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない．

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

彼女のネックレスは白金の糸で作ったものだ．

她的项链是银丝做的。 - 白水社 中国語辞典

党内に重大な問題を引き起こした．

在党内引起重要问题 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

この組は優秀だと評定された．

这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．

战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ．

他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！

她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典

大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや．

有皇上帝，伊谁云憎。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

その時には，病状はまだ深刻でなかった．

在那时，病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった．

她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしたんだ？どうして食事をしないのか？

他怎么啦？为什么不吃饭？ - 白水社 中国語辞典