「じたとも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。 - 中国語会話例文集

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

彼女もまた帰ることに決めた。

她也决定回去了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你做的最花时间的一件事是什么？ - 中国語会話例文集

地面の盛り上がったところ．

土坎儿 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても変わった人です。

她是一个与众不同的人。 - 中国語会話例文集

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。

一想到她也许受伤了，我就很是担心。 - 中国語会話例文集

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

日本語がとても上手で私はとても驚きました。

你日语非常好，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

口論はもともと私が始めたのだ．

吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

とても楽しい時間を過ごした。

度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい授業でした。

那是很开心的课。 - 中国語会話例文集

もっと早く上達したい。

我想要快点提高。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい時間だった。

那是非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

それをもっと上達させたい。

我想进一步提高那个。 - 中国語会話例文集

英語をもっと上達させたい。

我想让英语有更大长进。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい時間だった。

今天过得非常开心。 - 中国語会話例文集

彼女と交代してもらった。

我和她互换了。 - 中国語会話例文集

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気です。

我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。

一想到她有可能受伤了，我就特别担心。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

和她一样，我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

我和她想的一样。 - 中国語会話例文集

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた．

他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

自分を救うことはもちろん，他人をも守った．

既救了自己，又保了别人。 - 白水社 中国語辞典

くじらはボートよりも大きかった。

鲸鱼比船还大。 - 中国語会話例文集

こどもの時いじめられていた。

我小时候被欺负过。 - 中国語会話例文集

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはもうじき70歳でしょう？

您快七十岁了吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じことを考えていました。

我和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。

我认为最重要的事情是均衡饮食。 - 中国語会話例文集

我々は最も近い親戚であり，また最も親しい友人でもある．

咱们是至亲，又是好友。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもうろうとして目をぴったり閉じた．

她蒙蒙眬眬的合上了眼。 - 白水社 中国語辞典

彼らはジョンと共に始めた。

他们和约翰一起开始了。 - 中国語会話例文集

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典