「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生として初めて授業を行った。

作为老师上了第一堂课。 - 中国語会話例文集

ジョンはフランス語の勉強を始めた。

约翰开始学习法语。 - 中国語会話例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

その女性はゆっくりと歩き始めた。

那个女人开始缓缓走起， - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你的日子感觉很漫长。 - 中国語会話例文集

彼はジャズの6重奏団を結成した。

他组成了一个爵士乐六重奏乐团。 - 中国語会話例文集

彼は同じ主題に生涯固執した。

他一生都执着于一个主题上。 - 中国語会話例文集

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。

他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。

她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集

彼女は私より15センチ以上背が高い。

她比我高15厘米以上。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けなければならなかった。

那时她必须要接受手术。 - 中国語会話例文集

彼女はその重労働の後、ふらふらだった。

她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。 - 中国語会話例文集

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

她在大马士革的市场里买了个壶。 - 中国語会話例文集

事実関係の確認を行いました。

我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。

你必須原路返回。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

私は彼女のいい返事を期待します。

我期待着她给我好的答复。 - 中国語会話例文集

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が見れる事を信じています。

我相信可以看到你的笑。 - 中国語会話例文集

サンデッキの上でさわやかな風を感じた。

在日光甲板上感受到了清爽的风。 - 中国語会話例文集

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集

その地震により2000人の人が亡くなった。

因为那场地震有2000人遇难了。 - 中国語会話例文集

でも彼女から返事はなかった。

但是从她那里没有得到回复。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集

今日初めてジェーン先生と会いました。

我今天第一次见到了简老师。 - 中国語会話例文集

同じ文章を何度も読んでいた。

我把相同的文章读了好几遍。 - 中国語会話例文集

彼はその女性と文通を2年以上続けた。

我和那位女性书信来往了两年多。 - 中国語会話例文集

あなたはあの人にじっと見られています。

你一直被那个人盯着看。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。

他从公寓搬到了老家。 - 中国語会話例文集

彼女はただいま育児休暇中です。

她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？

你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集

彼女は夢を実現するために頑張っています。

她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集

あなたの存在に疑問を感じます。

我对你的存在感到怀疑。 - 中国語会話例文集

彼はあの古典的な役を控えめに演じた。

他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集

この写真を同じ位置から撮りました。

我在同一个位置拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

我对边走边吸烟的人感到愤怒。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

彼らは切迫した事情でもあるのですか。

他们是有什么急事吗？ - 中国語会話例文集

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

最近刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。

我可不想再被你们打扰了。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集