意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
消防隊員ははしごを一番上まで上げた.
消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった.
那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典
私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました.
我没到机场去接你,失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた.
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である.
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
実際のことを言うと,これは私がやったのだ.
我实说吧,这是我干的。 - 白水社 中国語辞典
マスターしたらすぐ実際に用いることができる.
学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある.
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない.
干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典
主人は私に言いつけて仕事をさせた.
主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した.
他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典
逮捕された3人の釈放を求める.
要求释放被捕的三个人。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は孟獲を帰順させた.
诸葛亮收服孟获。 - 白水社 中国語辞典
私は棺おけを買って,彼女を棺に納めた.
我买了棺木,收殓了她。 - 白水社 中国語辞典
この受領証は大切に保管されたし.
这张收执请保存好。 - 白水社 中国語辞典
連隊長,連隊政治委員,連隊参謀長.
团首长 - 白水社 中国語辞典
私は2度彼の援助を受けたことがある.
我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典
この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである.
这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に20メートル以上引き離された.
我被他甩开多米。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した.
他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったばかりで,地面が水浸しになっている.
刚下过大雨,地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
映画を見終わったら,ついでに友人を訪ねる.
看完电影,顺便去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の秘密をずばっと言った.
她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女としばらくむだ話をした.
我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典
考えの筋道が断ち切られてしまった.
思路被打断了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である.
我们住的是私房。 - 白水社 中国語辞典
病人を瀕死の状態から救い出した.
把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典
友人は私に茶器セットを贈ってくれた.
朋友送给我一套茶具。 - 白水社 中国語辞典
苦しみに満ちた子供の時代を訴える.
诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典
私は心中つらく悲しい思いをした.
我心里感到又酸又痛。 - 白水社 中国語辞典
私の計画はどうにか実現した.
我的计划算是实现了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見るや否や,すぐさま顔をうつむけた.
她一看见我,随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典
呼ばれたらすぐ来る,呼ばれ次第すぐ参上する.
随叫随到 - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた.
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
戦場でこれまで一度も後退したことがない.
在战场上从来没有往后缩过一次。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か情報を求めたことがある.
我索取过几次信息。 - 白水社 中国語辞典
(したいことをする→)ほしいままに悪事を働く.
为所欲为 - 白水社 中国語辞典
私はある友人の居所を捜し当てた.
我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した.
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった.
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
5番が出場して8番と交替した.
五号上去把八号替下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない.
她们也应孩添补些衣裳了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても楽しい気分になった.
她心里甜丝丝儿的。 - 白水社 中国語辞典
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった.
真没想到事情会发展到这步田地。 - 白水社 中国語辞典
我々は出退勤の時間を変えた.
我们调整了上下班时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた.
她把脸贴在我的手背上。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた.
我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に自転車を貸すことを承諾した.
他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典
これらの物品はすべて私たち自身で管理する.
这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私たちの先頭を切って歩いている.
她走在我们的头里。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |