意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。
她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集
彼女は人生を楽しんでいるように見える。
她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集
彼女達は市場に買い物に行きます。
她们会去市场买东西。 - 中国語会話例文集
彼女達は市場に買い物に来ています。
她们来市场买东西了。 - 中国語会話例文集
それを窮屈に感じると私は思う。
我觉得你会对那个感到无趣。 - 中国語会話例文集
この事実を考慮に入れると、それは正しい。
考虑到这个事实的话,那个是正确的。 - 中国語会話例文集
彼女達が自由になることを望む。
我希望她们能获得自由。 - 中国語会話例文集
私も同じことを考えています。
我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集
事業所に対する苦情がありますか。
对营业所有不满吗? - 中国語会話例文集
同じパターンを用いても違いが出来ます。
就算使用相同的模式也会出现差异。 - 中国語会話例文集
自分自身が楽しんで撮影をしている。
我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集
彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。
他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集
ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。
约翰不知道她是新老师。 - 中国語会話例文集
はじめまして、私の名前は山田です。
初次见面,我的名字是山田。 - 中国語会話例文集
私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。
我姐姐从早上10点工作到6点。 - 中国語会話例文集
この仕事を楽しいと感じている。
我感觉到了这份工作的乐趣。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう!素敵な人生を。
生日快乐!祝你有个美妙的人生。 - 中国語会話例文集
私も事情が分からなくて困っています。
我也不太知道详细的情况,很困惑。 - 中国語会話例文集
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。
我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集
彼女は会う度に日本語が上手になる。
每次见到她,她的日语都在进步。 - 中国語会話例文集
この二つの商品は値段が同じです。
这两件商品的价格是一样的。 - 中国語会話例文集
私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。
我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集
私の知る限り、そのような事実は存在しない。
据我所知,那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集
私の部屋にはジャグジーが有ります。
我的房间里有按摩浴缸。 - 中国語会話例文集
私の母はフラワーアレンジメントが上手です。
我的妈妈擅长插花。 - 中国語会話例文集
まだサンタクロースを信じています。
我还在相信有圣诞老人。 - 中国語会話例文集
まあまあ油だらけじゃないの,本当に汚い!
看你这身油,真腌臜! - 白水社 中国語辞典
いやいや!そういう言い方をするもんじゃない.
嗳!话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典
君,私の代わりにかじをちょっと取れ.
你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典
(季節的な)臨時雇いになる,臨時雇いとして働く.
帮短工 - 白水社 中国語辞典
過ちは避け難い(‘难免要犯错误。’と意味は同じ.)
难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典
いいや,そういう言い方をするもんじゃない.
不然,话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して,現在見解が同じでない.
对于这个问题,现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって?それは本当に容易じゃないよ!
叫我写书?那可真不易了! - 白水社 中国語辞典
彼の言うことなど私は信じるもんか!
我才不相信他的话呢! - 白水社 中国語辞典
工場の基準に基づいてパラメーターを定める.
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
こんなに意気地がなく,全く根性がない.
这般孱头,真是没有骨力。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の誕生日は幾日も違わない.
他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている.
他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
今日私には十分な時間がある.
今天我有充分的时间。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ.
秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾を正しく処理する.
正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典
敵への慈悲は人民に対する残忍である.
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
大衆のやる気をくじいてはならない.
不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
とても短い期間内に大量に人材を養成する.
在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典
双方の意見は大体のところ同じだ.
双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は,自分の体が大事ではないのか?
看你瘦得[这样子],还要不要身体了? - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する.
用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地になって飯も食べない.
她赌气连饭都不吃。 - 白水社 中国語辞典
皆が忙しくしていて,私は家でじっとしていられない.
大家都忙,我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |