意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は古典的作品を創作した芸術家です。
他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集
しかし翌日には筋肉痛になった。
但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
一番近い駐車場を教えていただけますか?
可以告诉我最近的停车场在哪里吗? - 中国語会話例文集
彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか?
你认为我应该给他写信吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。
他不知道她网球打得好。 - 中国語会話例文集
彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。
他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集
彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。
他在回家之前忘了收拾自己的桌子。 - 中国語会話例文集
それを読むのに何時間かかりましたか?
读那些需要几个小时? - 中国語会話例文集
ABCによって行われた最新の試行実験では……
在由ABC举行的最新的运行试验中…… - 中国語会話例文集
かわりにフランス人によってそれは賞賛された。
取而代之的是,法国人对那个称赞不已。 - 中国語会話例文集
ジョンは激怒して彼らを攻撃した。
约翰激怒然后攻击了他们。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。
她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集
それであなたの都合は大丈夫ですか?
那样的话你方便吗? - 中国語会話例文集
私にとってここはまさに自宅にいるようです。
对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集
次回話したほうがいいでしょうか?
下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集
彼女は競技中に産気づいた。
她在竞技中觉得自己快生了。 - 中国語会話例文集
彼女は特別な機会にそれを着た。
她在特别的机会里面穿那个。 - 中国語会話例文集
日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。
日本人之间不怎么互相叫下面的名字。 - 中国語会話例文集
ジョンは英語の歌を沢山知っています。
约翰知道很多英语的歌曲。 - 中国語会話例文集
音楽クラブは食事に出かけた。
音乐俱乐部出去吃饭去了。 - 中国語会話例文集
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
そのような訴訟事件はありませんでした。
没有那样的诉讼案件。 - 中国語会話例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
我々は監査のスケジュールを調整したい。
我们想调整监察的时间表。 - 中国語会話例文集
彼はいつも彼女を心配していた。
他以前经常担心她。 - 中国語会話例文集
ほとんど実際にCDを買ったことすらない。
大部分实际上连CD都没有买。 - 中国語会話例文集
多くの重要な発見は偶然起こったようだ。
好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集
我々のやる気を削ぐには十分でした。
足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集
彼女は問題以外の何でもなかった。
她除了问题之外什么都没有。 - 中国語会話例文集
彼女はバレーボールをトスして上げた。
她进行排球的轻打练习。 - 中国語会話例文集
彼女は涙を流してそれを手放した。
她哭泣着放手了那个。 - 中国語会話例文集
租税は政治を行うための手段です。
租税是为了执行政治的手段。 - 中国語会話例文集
会社は彼らに雇用条件について説明した。
公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集
ジャケットには破れた箇所があります。
夹克上有几个破了的地方。 - 中国語会話例文集
その準備が整ったら教えて下さい。
那个设备准备好了了请告诉我们。 - 中国語会話例文集
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
看板には「道路工事」と書いてあった。
牌子上写着“道路施工”。 - 中国語会話例文集
人類も生き残るために苦闘しています。
人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。 - 中国語会話例文集
着工スケジュールは災害によって遅れた。
因灾害建设的开工日期被推迟了。 - 中国語会話例文集
あなたの妹はいつも9時に寝ますか?
你的妹妹总是九点睡觉吗? - 中国語会話例文集
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集
彼は私達を一時間ずっと待っている。
他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集
私はイギリスの家事のやり方を知りません。
我不知道英国做家务的方法。 - 中国語会話例文集
彼女はフランスにかつて住んでいた。
她过去住在法国。 - 中国語会話例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。
她看见男性把刀物。 - 中国語会話例文集
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
其实,我是8月13日将要离开日本。 - 中国語会話例文集
動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。
动物们会吃所有在地板上的东西吧。 - 中国語会話例文集
あなたは自動車保険に加入していますか?
你加入车险了? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |