「じた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を待っています。

我等待着你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を首を長くして待っています。

我翘首期盼你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事があること願っています。

我希望你能有你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事をお待ちしています。

我等着你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

我希望你平安地生下宝宝。 - 中国語会話例文集

あなたに時間を割かせてしまってすみません。

浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが現実になることを願います。

我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集

エンジニアにその調査を依頼しました。

我拜托了工程师那个调查。 - 中国語会話例文集

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。 - 中国語会話例文集

この試験に関する情報を入手した。

我得到了关于这个考试的信息。 - 中国語会話例文集

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。

我这一天在露营地开宴会开到深夜。 - 中国語会話例文集

この訪問の準備を上手く進められた。

我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。

我们应该发挥业务广度的优势。 - 中国語会話例文集

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。

人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集

独裁政治と苦労して闘う人々

与独裁政治艰苦抗争的人们 - 中国語会話例文集

そのほとんどの写真を初めてみました。

那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集

その会議の開始時間を変更しました。

我更改了那个会议的开始时间。 - 中国語会話例文集

その工事の流れをあなたに説明します。

我向你说明那个工程的流程。 - 中国語会話例文集

その準備を上手く進められた。

我顺利地进行了那个的准备。 - 中国語会話例文集

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。

其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集

パスポートと住所が違っていました。

护照和地址不一样。 - 中国語会話例文集

今まで行った場所でお奨めはアジアです。

目前为止去过的国家我推荐亚洲。 - 中国語会話例文集

共産主義勢力が実権を握った。

共产主义势力握有实权。 - 中国語会話例文集

真珠と珊瑚を使った工芸品

用珍珠和珊瑚制作的工艺品 - 中国語会話例文集

私の誕生日は1988年8月7日です。

我的生日是1988年8月7日。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた小説を読んだことがある。

我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

都已经11点了，你怎么还不睡？ - 中国語会話例文集

腰痛のため今日は授業に行けません。

因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集

山田さんは下記の指示を出しました。

山田列出了下面的指示。 - 中国語会話例文集

その大学では30人の学生が再テストを受けた。

那所大学有30名学生参加了补考。 - 中国語会話例文集

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集

メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち

美国职业棒球大联盟年薪排名前35的球员们 - 中国語会話例文集

彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。

她的善意使得整个街道的人都变得幸福。 - 中国語会話例文集

私は二十年ほどこの会社で働いてします。

我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集

彼女は心配事があって、眠れなかった。

她因为有担心的事情而没睡着。 - 中国語会話例文集

美術館へはどのように行きましたか？

怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集

目的地まで行くのに時間がかかった。

去目的地的途中耗费了时间。 - 中国語会話例文集

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集

お時間が出来たらお電話下さい。

如果有时间了的话请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

ここには暴力事件を起こした者が居る。

在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集

これはとても複雑な状況だった。

这是非常复杂的情况。 - 中国語会話例文集

現時点でご返信をいただいておりません。

现在没有收到回信。 - 中国語会話例文集

確認しましたが、状況に変わりありません。

确认了，但情况没有改变。 - 中国語会話例文集

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。

学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集